Sumugal -
Hev Abi
translation in German
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
NJ
on
the
track,
yeah
NJ
on
the
track,
yeah
Mga
panalangin
sana
naman
ay
matupad
Ich
hoffe,
meine
Gebete
werden
erhört
Ako
walang
kasalanan
at
marunong
malugar
Ich
bin
unschuldig
und
weiß,
wo
mein
Platz
ist
At
para
sa
'yo,
baby,
alam
mo
na
handa
ako
sumugal,
sumugal
Und
für
dich,
Baby,
weißt
du,
ich
bin
bereit
zu
wagen,
zu
wagen
Mga
panalangin
sana
naman
ay
matupad
Ich
hoffe,
meine
Gebete
werden
erhört
Ako
walang
kasalanan
at
marunong
malugar
Ich
bin
unschuldig
und
weiß,
wo
mein
Platz
ist
At
para
sa
'yo,
baby,
alam
mo
na
handa
ako
sumugal,
sumugal
Und
für
dich,
Baby,
weißt
du,
ich
bin
bereit
zu
wagen,
zu
wagen
At
ako'y
sugalero,
tingnan
mo
terno
tayo
pagka
magkatabi
Und
ich
bin
ein
Spieler,
sieh
nur,
wie
gut
wir
zusammenpassen
Tag-isang
hati,
nasa
dila
nalusaw,
tanggal
ang
uhaw,
nakatawid
Jeder
die
Hälfte,
auf
der
Zunge
geschmolzen,
Durst
gestillt,
rübergekommen
Tanggalin
damit,
masakit
man,
'di
na
lang
muna,
sa
susunod
na
lang
Zieh
dich
aus,
auch
wenn
es
wehtut,
lieber
nicht,
erst
beim
nächsten
Mal
'Pag
pupuntos
na
lang,
pagkaupos
na
lang
Wenn
wir
punkten,
wenn
es
vorbei
ist
Pansariling
gamit
mo,
baby
Deine
persönlichen
Sachen,
Baby
Dadalhin
ka
sa
langit
kung
sakaling
pangit
timpla
mo,
baby
Ich
bringe
dich
in
den
Himmel,
falls
deine
Stimmung
schlecht
ist,
Baby
Tila
may
yelo
sa
gitna
natin,
nito'y
'pag
nakaharap
sa
'kin
Es
ist,
als
wäre
Eis
zwischen
uns,
wenn
du
mir
gegenüberstehst
Kahit
na
pilitin
na
baliin
ang
usapan,
bumabalik
pa
rin
sa
kung
pa'no
ba
ako
aamin
Auch
wenn
ich
versuche,
das
Gespräch
zu
ändern,
komme
ich
immer
wieder
darauf
zurück,
wie
ich
dir
gestehen
soll
Ako
walang
kasalanan,
bakit
'di
ka
sa
'kin
tumuloy?
Oh
Ich
bin
unschuldig,
warum
bist
du
nicht
zu
mir
gekommen?
Oh
Lumubog
na
sa
kumunoy
mo
Ich
bin
in
deinem
Treibsand
versunken
Tila
palaisapan
sa
'ting
dalawa
Es
ist
wie
ein
Rätsel
zwischen
uns
beiden
Kung
pa'no
pa
ba
natin
na
itutuloy
'to
Wie
wir
das
hier
fortsetzen
sollen
Oh,
ang
mga
tinatago
ko
sa
'yo
ngayon
kalat
Oh,
was
ich
vor
dir
versteckt
habe,
ist
jetzt
überall
verstreut
'Di
alam
kung
aabante
ba
ako
o
aatras
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
vorwärts
gehen
oder
zurückweichen
soll
Mga
panalangin
sana
naman
ay
matupad
Ich
hoffe,
meine
Gebete
werden
erhört
Ako
walang
kasalanan
at
marunong
malugar
Ich
bin
unschuldig
und
weiß,
wo
mein
Platz
ist
At
para
sa
'yo,
baby,
alam
mo
na
handa
ako
sumugal,
sumugal
Und
für
dich,
Baby,
weißt
du,
ich
bin
bereit
zu
wagen,
zu
wagen
Mga
panalangin
sana
naman
ay
matupad
Ich
hoffe,
meine
Gebete
werden
erhört
Ako
walang
kasalanan
at
marunong
malugar
Ich
bin
unschuldig
und
weiß,
wo
mein
Platz
ist
At
para
sa
'yo,
baby,
alam
mo
na
handa
ako
sumugal,
sumugal
Und
für
dich,
Baby,
weißt
du,
ich
bin
bereit
zu
wagen,
zu
wagen
Kung
alam
mo
lang
kung
ga'no
kasarap
sa
pakiramdam
Wenn
du
nur
wüsstest,
wie
gut
es
sich
anfühlt
Na
ikaw
ay
pagmasdan
na
kumikinang
kada
titingnan
Dich
anzusehen,
wie
du
strahlst,
jedes
Mal,
wenn
ich
dich
ansehe
Sa
tuwing
nabibitin
palagi
ang
amats,
sabay
nating
titikman
Wann
immer
ich
high
bin,
werden
wir
es
zusammen
probieren
Lumabas
na
sa
'yong
bibig,
oh
baby,
'di
mo
ako
malilinlang
Es
kam
aus
deinem
Mund,
oh
Baby,
du
kannst
mich
nicht
täuschen
Kaya
'wag
mong
ibibintang
dahil
'di
ako
ang
mali
Also
gib
mir
nicht
die
Schuld,
denn
ich
bin
nicht
der
Falsche
Kung
sakali
man
na
mawala
ka
pa
sa
'kin
ay
hindi
'yon
madali
Wenn
ich
dich
verlieren
sollte,
wäre
das
nicht
einfach
Ngayon,
pusong
malamig,
ang
pangalan
mo
lang
ang
binabanggit
Jetzt,
mit
kaltem
Herzen,
nenne
ich
nur
deinen
Namen
Puwedeng
pabalik?
Alam
ko
na
nasasabik,
baby
Kannst
du
zurückkommen?
Ich
weiß,
du
bist
ungeduldig,
Baby
Na
ako
ang
makita,
'di
maiwasan
kahit
na
mali
na
Mich
zu
sehen,
unvermeidlich,
auch
wenn
es
falsch
ist
May
dala
siya
na
aliling
na
ako
lang
ang
puwede
na
makatikim,
ah
Sie
hat
etwas
Besonderes
dabei,
das
nur
ich
probieren
darf,
ah
Tayo
lang
ang
nakakaalam,
tayo
lang
at
wala
nang
iba
Nur
wir
wissen
davon,
nur
wir
und
sonst
niemand
Panalangin
sana
masagot
na
sa
akin
ay
hindi
ka
na
mawala
Ich
bete,
dass
es
erhört
wird,
dass
du
mich
nicht
mehr
verlässt
Mga
panalangin
sana
naman
ay
matupad
Ich
hoffe,
meine
Gebete
werden
erhört
Ako
walang
kasalanan
at
marunong
malugar
(hey)
Ich
bin
unschuldig
und
weiß,
wo
mein
Platz
ist
(hey)
At
para
sa
'yo,
baby,
alam
mo
na
handa
ako
sumugal,
sumugal
Und
für
dich,
Baby,
weißt
du,
ich
bin
bereit
zu
wagen,
zu
wagen
Mga
panalangin
sana
naman
ay
matupad
Ich
hoffe,
meine
Gebete
werden
erhört
Ako
walang
kasalanan
at
marunong
malugar
Ich
bin
unschuldig
und
weiß,
wo
mein
Platz
ist
At
para
sa
'yo,
baby,
alam
mo
na
handa
ako
sumugal,
sumugal
Und
für
dich,
Baby,
weißt
du,
ich
bin
bereit
zu
wagen,
zu
wagen
NJ
on
the
track,
yeah
NJ
on
the
track,
yeah
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gabriel Abilla, Neil John Subong, Charles Uno Bautista, John Kennard Balmores
Attention! Feel free to leave feedback.