Lyrics and translation Hev Abi - C2 Boyz

C2 Boyz

Isa para sa naiwan
Isa para sa mga kaibigan ko kahit 'di kami manginginom
Isa para d'yan sa mga nakatikom
Isa para sa mga mali ko na kahit na nabisto na'y tinanggi
Wala 'kong pake kahit 'di na 'ko gumanti
Sila tinamaan kahit 'di sinanggi
Sila tinawanan namin ng buong gang

Patay ang malisya pero bumulong din
Para bang gusto niya ko na tumugon din
Daming humo-hoy, "Hev!"
Tuloy mo lang up-next ka na

'Di niya ma-text, hinahanap ako lagi
Way niya sa nobyo niya nabali
Pagkatapos sa 'kin, bye bitch, oh, natanggalan ng tali
Sakit mo sa mata Hev Abi, lagi ka na nandadali

Makasalanan ang tawag nila sa 'ting mga hindi takot sumali, mga sumasalo ng galit
Sa mga laging nangsisisi kahit hindi ako suspect
Dala ko lang flashlight, smoke, 'tsaka lighter, sa dilim, damang-dama ko ang vibe, yeah
Madiin ang hinga at napatagay, isa lang simulan mo na masanay

Isa para sa naiwan (naiwan)
Isa para sa mga kaibigan ko kahit 'di kami manginginom
Isa para d'yan sa mga nakatikom
Isa para sa mga mali ko na kahit na nabisto na'y tinanggi
Wala 'kong pake kahit 'di na 'ko gumanti
Sila tinamaan kahit 'di sinanggi
Sila tinawanan namin ng buong gang

C2 gin at nicotine sa panlasa ng mga pag-asa ng bayan
Paubos na ang pera, 'wag ang yabang
Wala lang salapi sa ngayon, pero matagal na 'kong mayaman
Matagal na 'kong kalaban ng sistema na wala rin namang pakialamanan

Basta 'wag ka lang mangangaral, basta handa kang magpaapak
'Di na siya makita sa kanila
Laging nasa gig o nasa ibang mga lugar, mga chikas maarte
Di nila maihambing o kakaiba daw kasi ako pukinangina

Pagkasindi ko ng konti, pare ay okay na
Pagkasinimulan ko na 'yan, ay okay na
Kahit walang balak madudumi na
Tila nagtumbahan parang domino ang pogi ko
Kaya 'ko agawin kahit sa 'yo 'yan ikaw pa magso-sorry, oh

'Di ko na sosoli 'to, kahit ako pa 'yung lodi mo
Pasensyahan, ang sabi niya sa 'kin, "boring mo"
Nasa gitna 'ko ng mga hita niya, pare parang oreo
Oh, hinahanap ako lagi kami daw si Juliet at Romeo

Sabi ko, "Sige lang kahit corny baby, ako pa rin naman ang bossing mo"
Maganda 'yung doobie
Talagang tinamaan kahit meron lang halagang osip, oh
Basic parang ollie, AP o kaya rollie

Gang-gang, oh, palagi na lang ballin'
Game na agad kahit 'di pa rollin
Pagkapumusta kami ay pare all in
Maangas ang litrato kuha, stolen
Maniobra lang si Waki sabay strollin'

Pake ko ba kung ayaw mo sa 'kin? Oh, 'di 'wag mo 'kong pakinggan
Manatili ka nang pangit d'yan, kung 'di kaya tumayo sa sarili na paa
Pukinangina, ano bang klaseng artist 'yan?
Ako meron kahit hindi napagbibigyan

Isa para sa naiwan
Isa para sa mga kaibigan ko kahit 'di kami manginginom
Isa para d'yan sa mga nakatikom
Isa para sa mga mali ko na kahit na nabisto na'y tinanggi
Wala 'kong pake kahit 'di na 'ko gumanti
Sila tinamaan kahit 'di sinanggi
Sila tinawanan namin ng buong gang

Isa para sa naiwan
Isa para sa mga kaibigan ko kahit 'di kami manginginom
Isa para d'yan sa mga nakatikom
Isa para sa mga mali ko na kahit na nabisto na'y tinanggi
Wala 'kong pake kahit 'di na 'ko gumanti
Sila tinamaan kahit 'di sinanggi
Sila tinawanan namin ng buong gang

C2 Boyz

Un pour ceux qui sont restés
Un pour mes amis, même si on ne boit pas
Un pour ceux qui sont enfermés
Un pour mes erreurs que j'ai niées même si elles ont été découvertes
Je m'en fiche de ne pas me venger
Ils ont été touchés même sans être visés
Tout le gang s'est moqué d'eux

Elle faisait semblant de rien, mais elle a fini par craquer
Comme si elle voulait que je réponde
Beaucoup crient : "Hev !"
Continue comme ça, tu es le prochain

Elle n'arrive pas à envoyer de SMS, elle me cherche tout le temps
Elle a rompu avec son mec à cause de moi
Après moi, salut meuf, oh, elle s'est fait larguer
Tu es éblouissant Hev Abi, tu vas toujours trop vite

Ils nous appellent des pécheurs, nous qui n'avons pas peur de nous engager, qui encaissons la colère
Ceux qui regrettent toujours même si je ne suis pas suspect
J'ai juste une lampe torche, de la fumée, un briquet, dans le noir, je ressens l'ambiance, ouais
Mon souffle est court et j'ai bu un coup, commence par t'y habituer

Un pour ceux qui sont restés (restés)
Un pour mes amis, même si on ne boit pas
Un pour ceux qui sont enfermés
Un pour mes erreurs que j'ai niées même si elles ont été découvertes
Je m'en fiche de ne pas me venger
Ils ont été touchés même sans être visés
Tout le gang s'est moqué d'eux

C2 gin et nicotine au goût des espoirs de la nation
L'argent s'épuise, ne te vante pas
Je n'ai pas d'argent pour le moment, mais je suis riche depuis longtemps
Je suis l'ennemi du système depuis longtemps, un système qui s'en fiche de toute façon

Tant que tu ne fais pas de morale, tant que tu es prêt à t'abaisser
On ne la voit plus avec eux
Elle est toujours à un concert ou ailleurs, avec des filles prétentieuses
Ils ne peuvent pas se comparer, je suis unique, putain

Dès que j'allume un peu, mon pote, ça va
Dès que j'ai commencé, ça va
Même si je n'avais pas l'intention de salir les choses
Ils sont tous tombés comme des dominos, mon beau
Je peux te la piquer, c'est toi qui t'excuseras, oh

Je ne la rendrai pas, même si je suis ton idole
Désolé, elle m'a dit : "Tu es ennuyeux"
Je suis entre ses cuisses, mec, on dirait un Oreo
Oh, ils me cherchent tout le temps, on est Roméo et Juliette

J'ai dit : "Vas-y bébé, même si c'est ringard, je suis toujours ton patron"
Le joint est bon
Il a fait mouche même s'il ne restait qu'une bouffée, oh
Basique comme un ollie, un AP ou une Rolex

Gang-gang, oh, toujours en train de tout rafler
On est chauds même sans être défoncés
Quand on nous demande comment on va, mec, on est à fond
La photo est cool, prise à la volée
Waki fait juste une manœuvre et se promène

Je m'en fiche si tu ne m'aimes pas, oh, ne m'écoute pas
Reste moche, si tu ne peux pas te tenir debout tout seul
Putain, c'est quoi ce genre d'artiste ?
Moi j'existe même si on ne me donne pas ma chance

Un pour ceux qui sont restés
Un pour mes amis, même si on ne boit pas
Un pour ceux qui sont enfermés
Un pour mes erreurs que j'ai niées même si elles ont été découvertes
Je m'en fiche de ne pas me venger
Ils ont été touchés même sans être visés
Tout le gang s'est moqué d'eux

Un pour ceux qui sont restés
Un pour mes amis, même si on ne boit pas
Un pour ceux qui sont enfermés
Un pour mes erreurs que j'ai niées même si elles ont été découvertes
Je m'en fiche de ne pas me venger
Ils ont été touchés même sans être visés
Tout le gang s'est moqué d'eux