PANTASYA PANAGINIP - Hev Abi translation in German

PANTASYA PANAGINIP

Magandang araw po sa inyong lahat
Nag babalik po tayo ulit dito sa 511.12 PAUTANG FM
At ang susunod nating ay kanta para sa mga taong
May crush! na di nila makasama
Lalo na sa panahon ngayon dahil sa covid at
Syempre bawal nga naman lumabas at mahirap bumyahe
So nakakasama lang nila ang mga taong ito sa kanilang mga
Pantasya't panaginip...

Alam mo ba kapag nakahiga
Lumalabas itsura mo sa kisame't namamalik mata
Larawan mo laging hawak ko kapag
Telepono ko naubusan o namamatayan ng baterya
Oh makita ka lang buo na araw ko agad
Sana di mailang kapag sinabi kong inlab na yata ko sayo (Oh nakaka inlab)
Pinatibok mo aking puso oh napaka bilis
Kung ikaw ang aking guro pasa lagi sa test
Napapa lamig mo ang ulo kahit anong inis
Ko sana makasalubong kita sa eskinita
At mag papanggap ako na diko maintindihan
Kung kakaliwa ka o kanan
Para aking masilayan ka dahil

Pantasya panaginip ka lagi
Di ako makikinig sino mang mag pigil sakin
Ikaw lagi ang laman ng isipan ko't damdamin
Panalangin ko sana nama'y matupad
Dahil pantasya panaginip ka lagi
Di ako makikinig sino mang mag pigil sakin
Bibigay ang buong sarili
Kumontra man ang iba di sila uubra baby

Pagkat matigas ang ulo hindi mo lang alam
Di ako mapipigilan ng kung sino sino lang
Di bale ng ma hilo hilo sa pag ibig mo, hibang
Na yata ko pagkat hindi ko na maintindihan
Aking nadarama gusto ka lagi na makatabi
Maka sabay ka sa sakayan kaya nag mamadali
Tuwing umaga, pantasya panaginip sa gabi
Makasama makapiling sana kita pag dating ng
Panahon sana naman
Dasal ko ikaw ang laman
Handa ako na mag antay sayo maghapon magdamag
Oh walang katumbas ang pag mamahal kong ibibigay
Kahit sino pa ang humila sakin
Saiyo hindi nila ko mahihiwalay pagkat

Pantasya panaginip ka lagi (Oh yeah)
Di ako makikinig sino mang mag pigil sakin (Sino man ang pumigil saakin)
Ikaw lagi ang laman ng isipan ko't damdamin
Panalangin ko sana nama'y matupad (Sana nama'y matupad yeah)
Dahil pantasya panaginip ka lagi (Pantasya panaginip ka lagi)
Di ako makikinig sino mang mag pigil sakin (Sino man ang pumigil saakin)
Bibigay ang buong sarili
Kumontra man ang iba di sila uubra baby (Oh yeah yeah yeah)

Pantasya panaginip ka lagi
Pantasya panaginip ka lagi
Pantasya panaginip ka lagi
Pantasya panaginip ka lagi
Pantasya panaginip ka lagi
Pantasya panaginip ka lagi
Pantasya panaginip ka lagi
Pantasya panaginip ka lagi

PHANTASIE TRAUM

Guten Tag euch allen
Wir sind wieder zurück hier bei 511.12 PAUTANG FM
Und das nächste Lied ist für die Leute,
die einen Schwarm haben! Den sie nicht treffen können
Besonders in der heutigen Zeit wegen Covid
Und natürlich ist es verboten auszugehen und schwierig zu reisen
So können sie diese Personen nur in ihren
Phantasien und Träumen treffen...

Weißt du, wenn ich liege
erscheint dein Gesicht an der Decke, ich habe Wahnvorstellungen
Dein Bild halte ich immer fest, wenn
mein Telefon leer ist oder der Akku ausgeht
Oh, dich nur zu sehen, macht meinen Tag sofort perfekt
Ich hoffe, du wirst nicht verlegen, wenn ich sage, dass ich mich in dich verliebt habe (Oh, ich bin verliebt)
Du hast mein Herz zum Schlagen gebracht, oh so schnell
Wenn du meine Lehrerin wärst, würde ich jede Prüfung bestehen
Du kühlst meinen Kopf, egal wie wütend ich bin
Ich hoffe, ich treffe dich in der Gasse
Und ich werde so tun, als ob ich nicht verstehe
ob du nach links oder rechts gehst
Damit ich dich ansehen kann, denn

Du bist immer meine Phantasie, mein Traum
Ich werde auf niemanden hören, der mich aufhält
Du bist immer in meinen Gedanken und Gefühlen
Ich bete, dass es wahr wird
Denn du bist immer meine Phantasie, mein Traum
Ich werde auf niemanden hören, der mich aufhält
Ich werde mein ganzes Selbst hingeben
Auch wenn andere dagegen sind, sie werden keine Chance haben, Baby

Denn ich bin stur, du weißt es nur nicht
Ich lasse mich von niemandem aufhalten
Es macht nichts, wenn mir schwindelig wird von deiner Liebe, ich bin verrückt
nach dir, weil ich es nicht mehr verstehe
meine Gefühle, ich will dich immer an meiner Seite haben
Ich möchte mit dir fahren, deshalb beeile ich mich
Jeden Morgen, Phantasie und Traum in der Nacht
Ich hoffe, ich kann dich mitnehmen, wenn die Zeit kommt
Ich hoffe es
Ich bete, dass du es bist
Ich bin bereit, den ganzen Tag auf dich zu warten
Oh, die Liebe, die ich geben werde, ist unvergleichlich
Egal wer mich wegzieht
sie können mich nicht von dir trennen, denn

Du bist immer meine Phantasie, mein Traum (Oh yeah)
Ich werde auf niemanden hören, der mich aufhält (Wer auch immer mich aufhält)
Du bist immer in meinen Gedanken und Gefühlen
Ich bete, dass es wahr wird (Ich hoffe, es wird wahr, yeah)
Denn du bist immer meine Phantasie, mein Traum (Du bist immer meine Phantasie, mein Traum)
Ich werde auf niemanden hören, der mich aufhält (Wer auch immer mich aufhält)
Ich werde mein ganzes Selbst hingeben
Auch wenn andere dagegen sind, sie werden keine Chance haben, Baby (Oh yeah yeah yeah)

Du bist immer meine Phantasie, mein Traum
Du bist immer meine Phantasie, mein Traum
Du bist immer meine Phantasie, mein Traum
Du bist immer meine Phantasie, mein Traum
Du bist immer meine Phantasie, mein Traum
Du bist immer meine Phantasie, mein Traum
Du bist immer meine Phantasie, mein Traum
Du bist immer meine Phantasie, mein Traum