PRAWNLEMADO - Hev Abi translation in German

PRAWNLEMADO

Takpan nalang ng unan o baliktarin
Kamo napapasaya kita kaso may hinanain
Sana ako kaso di ko masabi't natutuwa akong mahalin
Ka pangakong totoo ang nadarama ko sayo, nako alin
Kaya ang mas matimbang? (Mas matimbang)
Pag mamahalang walang kondisyon o kanilang
Komento't naiilang din ako kahit papano
Alam kong mali pero parehas lang tayong tao
San naba to patungo? (Oh saan?)
Oh walangya na nguso
Bakit ba lagi mo akong tinuturo?
Pag ibig ko sayo'y puro
Pero talagang

Nalilito nako
Di ko alam kung mananatili paba o dina?
Kasi naman, grabe sa palaman
Kaso pwedeng pwede kang isigang
Oh ang hirap itimbang

Wala pakong nakilalang kagaya mong
Nadala ako sa alapaap
Gera talaga pag baliktad na ang watawat
Halos makalimot ang pangalan pagka sakin naka hawak
Mga matalinhagang mga balak
Alam na alam mo kung saan ka tumatama
Kaso di mo alam pag di ka dapat sumama
Mga kaibigan di maiwasan na tumawa
Pero baby wala kang kasalanan
It's not you it's me
Maniwala ka pilit kong ininaalagaan
Kung anong meron tayo dito
Oh pilit ko namang pinipili na ibigan ka
Ako'y nalilito na
San naba to patungo? (Oh saan?)
Oh walangya na nguso
Bakit ba lagi mo akong tinuturo?
Pag ibig ko sayo'y puro
Pero talagang

Nalilito nako (hmm woah woah yeah, nalilito nako baby! yeah)
Di ko alam kung mananatili paba o dina? (Mananatili paba o dina? kasi naman! wooh Hoo!)
Kasi naman, grabe sa palaman (Hmmm bae-baby!)
Kaso pwedeng pwede kang isigang (Pwedeng pwede)
Oh ang hirap itimbang (No yeah, wooh hoo!)
Nalilito nako (Hmm litong litong litong litong lito!)
Di ko alam kung mananatili paba o dina? (Mananatili paba ko o dina? pakisagot na nang Maka uwi na)
Kasi naman (Oh kasi naman!), grabe sa palaman (Oh talaga naman!)
Kaso pwedeng pwede kang isigang (Oh ayun lang...)
Oh ang hirap itimbang (Yeah yeah)

GARNELENPROBLEM

Einfach mit einem Kissen zudecken oder umdrehen
Sie sagen, ich mache dich glücklich, aber es gibt etwas zu essen
Ich hoffe, ich bin es, aber ich kann es nicht sagen und ich liebe es, dich zu lieben
Ich verspreche dir, dass meine Gefühle für dich echt sind, ach, welches
Wiegt wohl schwerer? (Wiegt schwerer)
Bedingungslose Liebe oder ihre
Kommentare, und ich bin auch irgendwie verlegen
Ich weiß, es ist falsch, aber wir sind beide nur Menschen
Wo führt das hin? (Oh, wohin?)
Oh, verdammter Schmollmund
Warum zeigst du immer auf mich?
Meine Liebe zu dir ist rein
Aber wirklich

Ich bin verwirrt
Ich weiß nicht, ob ich bleiben soll oder nicht?
Weil, es ist so viel Belag
Aber du wärst perfekt für ein saures Gericht(Sinigang)
Oh, es ist schwer abzuwägen

Ich habe noch niemanden wie dich getroffen
Du hast mich in die Wolken getragen
Es ist Krieg, wenn die Flagge verkehrt herum ist
Ich vergesse fast meinen Namen, wenn du mich berührst
Deine metaphorischen Pläne
Du weißt genau, wo du triffst
Aber du weißt nicht, wann du nicht mitkommen solltest
Meine Freunde können nicht anders als zu lachen
Aber Baby, es ist nicht deine Schuld
Es liegt nicht an dir, sondern an mir
Glaub mir, ich versuche, mich zu kümmern
Um das, was wir hier haben
Oh, ich versuche wirklich, mich dafür zu entscheiden, dich zu lieben
Ich bin jetzt verwirrt
Wo führt das hin? (Oh, wohin?)
Oh, verdammter Schmollmund
Warum zeigst du immer auf mich?
Meine Liebe zu dir ist rein
Aber wirklich

Ich bin verwirrt (hmm woah woah yeah, ich bin verwirrt, Baby! yeah)
Ich weiß nicht, ob ich bleiben soll oder nicht? (Soll ich bleiben oder nicht? Weil! Wooh Hoo!)
Weil, es ist so viel Belag (Hmmm Bae-Baby!)
Aber du wärst perfekt für ein saures Gericht (Perfekt)
Oh, es ist schwer abzuwägen (No yeah, wooh hoo!)
Ich bin verwirrt (Hmm, sehr, sehr, sehr, sehr verwirrt!)
Ich weiß nicht, ob ich bleiben soll oder nicht? (Soll ich bleiben oder nicht? Bitte antworte, damit ich nach Hause gehen kann)
Weil (Oh weil!), es ist so viel Belag (Oh, wirklich!)
Aber du wärst perfekt für ein saures Gericht (Oh, nur das...)
Oh, es ist schwer abzuwägen (Yeah yeah)