PWEDE BANG? - Hev Abi translation in German

PWEDE BANG?

Puwede bang tayo na lang dalawa?
Kalimutan mo na mga iba mong kasama
Kulang ang oras 'pag kasama kita
Gusto kita na solohin kaso 'di ko magawa

Puwede bang tayo na lang dalawa?
Kalimutan mo na mga iba mong kasama
Kulang ang oras 'pag kasama kita
Gusto kita na solohin kaso 'di ko magawa

Pa'no? Lagi na lang may kahati sa 'yong orasan
Kung kani-kanino ka nakikipaggaguhan
Kahit alam kong marami kang lalaking binubuang
Umaasa pa rin ako na matagpuan mo
Na 'andito ako sa 'yo, nakaabang
Daming nakikipaglaro sa 'yo, labas ako diyan
'Di kita minamadali na magbago
Hindi ako matapobre, pero kung sakali

'Wag magdalawang-isip tawagan ako, ano ka ba?
Para ka namang bago sa luma, sa 'yo lang naman ako
Promise ko 'yan na pangako pa, 'taga mo sa bato
Para ka namang sira, 'kala ko ba, pasaway ka?
Bakit parang dahan-dahan nang lumalambot ang pananalita mo?
Pero 'wag ka mag-alala, marami akong plano

Talikuran mo na 'yang buhay mong puro lokohan
Sayang ang oras sa 'yo pati na rin sa 'tin
Oh, walang magandang dulot pinaggagagawa mo
Malabo kang sumaya sa ganyan, kaya

Puwede bang tayo na lang dalawa?
Kalimutan mo na ang mga iba mong kasama
Kulang ang oras 'pag kasama kita
Gusto kita na solohin kaso 'di ko magawa

Puwede bang tayo na lang dalawa?
Kalimutan mo na ang mga iba mong kasama
Kulang ang oras 'pag kasama kita
Gusto kita na solohin kaso 'di ko magawa

KÖNNEN WIR?

Können wir nicht einfach zu zweit sein?
Vergiss doch deine anderen Begleiter.
Die Zeit ist knapp, wenn ich mit dir zusammen bin.
Ich will dich ganz für mich allein, aber ich kann es nicht.

Können wir nicht einfach zu zweit sein?
Vergiss doch deine anderen Begleiter.
Die Zeit ist knapp, wenn ich mit dir zusammen bin.
Ich will dich ganz für mich allein, aber ich kann es nicht.

Wie denn? Ich muss deine Zeit immer teilen.
Mit wem du dich auch immer triffst und rummachst.
Obwohl ich weiß, dass du mit vielen Männern spielst,
hoffe ich immer noch, dass du erkennst,
dass ich hier auf dich warte.
Viele spielen mit dir, aber ich halte mich da raus.
Ich dränge dich nicht, dich zu ändern.
Ich bin nicht arrogant, aber wenn doch,

zögere nicht, mich anzurufen, was ist los mit dir?
Du bist doch sonst nicht auf den Mund gefallen, nur bei mir.
Das verspreche ich dir, in Stein gemeißelt.
Du tust ja so, als wärst du verrückt, ich dachte, du wärst frech?
Warum wirst du denn auf einmal so sanft?
Aber mach dir keine Sorgen, ich habe viele Pläne.

Kehr diesem Leben voller Täuschungen den Rücken.
Es ist Zeitverschwendung für dich und auch für uns.
Oh, das, was du tust, bringt nichts Gutes.
Es ist unwahrscheinlich, dass du so glücklich wirst, also

Können wir nicht einfach zu zweit sein?
Vergiss doch deine anderen Begleiter.
Die Zeit ist knapp, wenn ich mit dir zusammen bin.
Ich will dich ganz für mich allein, aber ich kann es nicht.

Können wir nicht einfach zu zweit sein?
Vergiss doch deine anderen Begleiter.
Die Zeit ist knapp, wenn ich mit dir zusammen bin.
Ich will dich ganz für mich allein, aber ich kann es nicht.