Lyrics and translation Hev Abi - Pulang Karpet

Pulang Karpet

Pulang karpet ang aking lalakaram manood ka
Taob ang humarang sakin
Kahit na rumebanse payang mga ulupong nayan
Puro patawa
Tinaasan ko na talaga ng pagkaka lala
Bulong ng kapit bahay "kaya nya ba?"
Aking aaminin na meron pa akong konting kaba
Pero di kailangan na mag alala

Malabo na makahanap kapa ng mas gutom sakin
Marami jang hasa na pero takot na umamin
Sige itago mo yung luha mo sa likuran ng salapi
Pinag palit ang ambisyon sa pansamantalang kati
Hindi kape kundi tsaa ang hinihigop sa umaga'
Nag yeyelo na tubig sa mukha ko pampagana
Di ko kaya pa sabihin sayo ng harap harapan
Pero ma. iikutin natin ang buong mapa
Dahil di lang ako "basta-basta" boy
Kung umasta parang Garcia as "Manoy"
Naka Tarrasque na Manta pa na Faceless Void
Mga nan-dismaya sakin parang apoy sa foil
Panaghoy na umiyak, bumiyak sa kahon
Pag nag pakumbaba rin ako isa nakong patapon
Ano ngayon kung makatanggap ng murang malalagkit?
Ang di mapansin sakin ay mas masakit

Pulang karpet ang aking lalakaram manood ka
Taob ang humarang sakin
Kahit na rumebanse payang mga ulupong nayan
Puro patawa
Tinaasan ko na talaga ng pagkaka lala
Bulong ng kapit bahay "kaya nya ba?"
Aking aaminin na meron pa akong konting kaba
Pero di kailangan na mag alala
Pulang karpet ang aking lalakaram manood ka
Taob ang humarang sakin
Kahit na rumebanse payang mga ulupong nayan
Puro patawa
Tinaasan ko na talaga ng pagkaka lala
Bulong ng kapit bahay "kaya nya ba?"
Aking aaminin na meron pa akong konting kaba
Pero di kailangan na mag alala

Красная ковровая дорожка

По красной ковровой дорожке я пройду, ты смотришь,
В сторону те, кто встанут на моем пути.
Даже если эти гадюки попытаются взять реванш,
Это всего лишь смешно.
Я поднял планку еще выше,
Соседи шепчутся: "А он справится?"
Признаю, немного волнуюсь,
Но не стоит переживать.

Вряд ли ты найдешь кого-то голоднее меня,
Многие уже наточили ножи, но боятся признаться.
Давай, спрячь свои слезы за кучей денег,
Променяв амбиции на мимолетный зуд.
Не кофе, а чай я пью по утрам,
Ледяная вода на лицо - вот что меня бодрит.
Пока не могу сказать тебе это в лицо,
Но милая, мы объедем весь мир,
Ведь я не просто "какой-то парень",
Если веду себя, как Гарсия в роли "Малыша".
Уже Терраскью, потом Манта и даже Безликий,
Те, кто во мне разочаровались, как огонь на фольге.
Стон, плач, разрывающийся из коробки,
Если я стану смиренным, то стану никем.
Что с того, что я получаю дешевые подколы?
Быть незамеченным для меня - вот настоящая боль.

По красной ковровой дорожке я пройду, ты смотришь,
В сторону те, кто встанут на моем пути.
Даже если эти гадюки попытаются взять реванш,
Это всего лишь смешно.
Я поднял планку еще выше,
Соседи шепчутся: "А он справится?"
Признаю, немного волнуюсь,
Но не стоит переживать.
По красной ковровой дорожке я пройду, ты смотришь,
В сторону те, кто встанут на моем пути.
Даже если эти гадюки попытаются взять реванш,
Это всего лишь смешно.
Я поднял планку еще выше,
Соседи шепчутся: "А он справится?"
Признаю, немного волнуюсь,
Но не стоит переживать.