hevel - CLEOPATRA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation hevel - CLEOPATRA




CLEOPATRA
CLÉOPÂTRE
자기야 cute like lemon, Cleopatra
Mon chéri, tu es mignon comme un citron, Cléopâtre
Can you please be my baby tonight?
Peux-tu être mon bébé ce soir ?
Deja vu like heaven, smile, camera
Déjà vu comme le paradis, sourire, caméra
Everyday 오늘은 어디가
Tous les jours aujourd'hui, allons-nous ?
Under the suit and denim, do you feel alive?
Sous le costume et le denim, te sens-tu vivant ?
Not the best at hiding all the time
Je ne suis pas le meilleur pour me cacher tout le temps
Can we please have a minute 둘이 you and I?
Pouvons-nous avoir une minute, toi et moi ?
Girl, I love you but I'm scared of the lights
Chérie, je t'aime, mais j'ai peur des lumières
It's time to pull up in my foreign 자동차
Il est temps de monter dans ma voiture étrangère
Everyday I'm waiting for the light
Tous les jours, j'attends la lumière
Green in my pocket (pocket), yellow 심사임당
Vert dans ma poche (poche), jaune, la lumière de Shim Sa-imdang
Red flags gonna be alright
Les drapeaux rouges vont bien aller
Tell me what I gotta do to make you wanna viеw
Dis-moi ce que je dois faire pour te donner envie de regarder
My point you're made of silver and gold
Mon point, tu es faite d'argent et d'or
Baby, tell if you love me 'cause I can't be waiting lonely
Bébé, dis-moi si tu m'aimes, car je ne peux pas attendre seule
Just for you like I'm a barbecue
Juste pour toi, comme si j'étais un barbecue
오늘은 go on dates, what you want baby location
Aujourd'hui, on sort, veux-tu aller, bébé ?
No more fuck all day, are you mine or are you taken?
Fini de baiser toute la journée, tu es à moi ou tu es prise ?
Puzzle hard got me thinking like 척척 박사
Puzzle difficile, ça me fait réfléchir comme un docteur en tout
PhD man, my major is Cleopatra
Docteur en tout, ma spécialité est Cléopâtre
더이상 that 밀땅 하지마 baby
Arrête de me faire languir, bébé
You know that you making my blood boil crazy
Tu sais que tu me fais bouillir le sang
Like tell me what you want, I don't need a maybe
Dis-moi ce que tu veux, je n'ai pas besoin d'un peut-être
Like tell me what I gotta do to make you stay
Dis-moi ce que je dois faire pour te faire rester
자기야 cute like lemon, Cleopatra
Mon chéri, tu es mignon comme un citron, Cléopâtre
Can you please be my baby tonight?
Peux-tu être mon bébé ce soir ?
Deja vu like heaven, smile, camera
Déjà vu comme le paradis, sourire, caméra
Everyday 오늘은 어디가
Tous les jours aujourd'hui, allons-nous ?
Under the suit and denim, do you feel alive?
Sous le costume et le denim, te sens-tu vivant ?
Not the best at hiding all the time
Je ne suis pas le meilleur pour me cacher tout le temps
Can we please have a minute 둘이 you and I?
Pouvons-nous avoir une minute, toi et moi ?
Girl, I love you but I'm scared of the lights
Chérie, je t'aime, mais j'ai peur des lumières
Girl, I love you but I don't seem alright
Chérie, je t'aime, mais je ne me sens pas bien
I'ma be honest tonight, fuck all that shit I don't like
Je vais être honnête ce soir, foutre tout ce que je n'aime pas
You put me down, I got a lot to say
Tu me rabaisses, j'ai beaucoup de choses à dire
Can you listen for today, my love?
Peux-tu écouter aujourd'hui, mon amour ?
Beautiful just like a pearl
Belle comme une perle
And baby you shine like you outta this earth
Et bébé, tu brilles comme si tu venais d'une autre planète
Everyday you ruling in my world
Tous les jours, tu régne dans mon monde
Heaven and hell for whatever it's worth
Le paradis et l'enfer, quoi qu'il en coûte
오늘은 go on dates, what you want baby location
Aujourd'hui, on sort, veux-tu aller, bébé ?
No more fuck all day, are you mine or are you taken?
Fini de baiser toute la journée, tu es à moi ou tu es prise ?
Puzzle hard got me thinking like 척척 박사
Puzzle difficile, ça me fait réfléchir comme un docteur en tout
PhD man, my major is Cleopatra
Docteur en tout, ma spécialité est Cléopâtre
더이상 that 밀땅 하지마 baby
Arrête de me faire languir, bébé
You know that you making my blood boil crazy
Tu sais que tu me fais bouillir le sang
Like tell me what you want, I don't need a maybe
Dis-moi ce que tu veux, je n'ai pas besoin d'un peut-être
Like tell me what I gotta do to make you stay
Dis-moi ce que je dois faire pour te faire rester
자기야 cute like lemon, Cleopatra
Mon chéri, tu es mignon comme un citron, Cléopâtre
Can you please be my baby tonight?
Peux-tu être mon bébé ce soir ?
Deja vu like heaven, smile, camera
Déjà vu comme le paradis, sourire, caméra
Everyday 오늘은 어디가
Tous les jours aujourd'hui, allons-nous ?
Under the suit and denim, do you feel alive?
Sous le costume et le denim, te sens-tu vivant ?
Not the best at hiding all the time
Je ne suis pas le meilleur pour me cacher tout le temps
Can we please have a minute 둘이 you and I?
Pouvons-nous avoir une minute, toi et moi ?
Girl, I love you but I'm scared of the lights
Chérie, je t'aime, mais j'ai peur des lumières
자기야 cute like lemon, Cleopatra
Mon chéri, tu es mignon comme un citron, Cléopâtre
Can you please be my baby tonight?
Peux-tu être mon bébé ce soir ?
Deja vu like heaven, smile, camera
Déjà vu comme le paradis, sourire, caméra
Everyday 오늘은 어디가
Tous les jours aujourd'hui, allons-nous ?





Writer(s): Jia Bae

hevel - CLEOPATRA
Album
CLEOPATRA
date of release
31-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.