Lyrics and translation Hew G. - Where You Been

Where You Been

Came out of nowhere know what Im sayin?

Coming round now but where ya been?
Where ya been?
Where ya been?
I swear you must've been hiding
Cause you're coming round now but where ya been?
Where ya been?
Where ya been?
Where ya
Where, where, where?

Watching from afar
I know you been in outer space cause you're such a star
Punch Drunk Love like Common at the bar
Commonly uncommon with the common denominator I noticed from the start
That you been on your shit okay
Make a nigga wanna clean up no OLAY
You've got the power to charge anythang
And the power to change my road no Penny Lane
Hennythang is possible
Illusions are left online for opticals
It's improbable you're not the pot of gold
At the end of the rainbow but what do I know?
Maybe nothing, maybe a little, maybe a lot
All I know is you can have everything that I got
Heart is fragile as a package with glass on the top
Handling with care is my thing I won't let it drop

Coming round now but where ya been?
Where ya been?
Where ya been?
I swear you must've been hiding
Cause you're coming round now but where ya been?
Where ya been?
Where ya been?
Where ya
Where, where, where?

I only play in games to get the win
You do the same so we should get it in
When we talk, my stomach doesn't have a pit
So like the Michael Jackson movie, "This Is It."
You're shyness is cute and I can't even
So what are the odds that we start speaking?
QB, long pass I could start leading
And when I touchdown, you know what I'm thinking
We can celebrate
Smoke a little bit let our minds elevate
And try not to K.O. like a featherweight
Your vibe is a drug, girl keep on selling weight
Keep on selling
I'm hooked like fiend
Hooked like where a pirates hand used to be
Hooked like a post-move shot by Kareem
Hooked like a chorus that everyone sings
I thought it couldn't be
Cause ya

Coming round now but where ya been?
Where ya been?
Where ya been?
I swear you must've been hiding
Cause you're coming round now but where ya been?
Where ya been?
Where ya been?
Where ya
Where, where, where?

Où étais-tu

Je suis arrivé de nulle part, tu vois ?

Tu arrives maintenant, mais où étais-tu ?
Où étais-tu ?
Où étais-tu ?
Je jure que tu devais te cacher
Parce que tu arrives maintenant, mais où étais-tu ?
Où étais-tu ?
Où étais-tu ?
Où étais-
Où, où, où ?

Je te regardais de loin
Je sais que tu étais dans l'espace, car tu es une vraie star
Amour Fou comme Common au bar
Communément inhabituel avec le dénominateur commun que j'ai remarqué dès le départ
Que tu es sur ton truc, ok
Faire envie à un mec de se nettoyer, sans OLAY
Tu as le pouvoir de charger n'importe quoi
Et le pouvoir de changer mon chemin, pas Penny Lane
Tout est possible
Les illusions sont laissées en ligne pour des effets optiques
Il est improbable que tu ne sois pas le pot d'or
Au bout de l'arc-en-ciel, mais qu'est-ce que j'en sais ?
Peut-être rien, peut-être un peu, peut-être beaucoup
Tout ce que je sais, c'est que tu peux avoir tout ce que j'ai
Le cœur est fragile comme un colis avec du verre sur le dessus
La manipulation avec soin est mon truc, je ne le laisserai pas tomber

Tu arrives maintenant, mais où étais-tu ?
Où étais-tu ?
Où étais-tu ?
Je jure que tu devais te cacher
Parce que tu arrives maintenant, mais où étais-tu ?
Où étais-tu ?
Où étais-tu ?
Où étais-
Où, où, où ?

Je ne joue que dans les jeux pour gagner
Tu fais pareil, donc on devrait le faire
Quand on parle, mon estomac n'a pas de trou
Alors comme le film de Michael Jackson, "This Is It".
Ta timidité est mignonne, et je ne peux même pas
Alors quelles sont les chances qu'on commence à parler ?
QB, longue passe, je pourrais commencer à diriger
Et quand j'atterris, tu sais à quoi je pense
On peut fêter ça
Fumer un peu et laisser nos esprits s'élever
Et essayer de ne pas K.O. comme un poids plume
Ton vibe est une drogue, continue de vendre de la dope
Continue de vendre
Je suis accro comme un drogué
Accro comme là où la main d'un pirate était
Accro comme un tir post-mouvement de Kareem
Accro comme un refrain que tout le monde chante
Je pensais que ça ne pouvait pas être
Parce que tu

Tu arrives maintenant, mais où étais-tu ?
Où étais-tu ?
Où étais-tu ?
Je jure que tu devais te cacher
Parce que tu arrives maintenant, mais où étais-tu ?
Où étais-tu ?
Où étais-tu ?
Où étais-
Où, où, où ?