Lyrics and translation Hex - Fantasia

Fantasia

The ignorance in my eyes
All my life been tied down
Pray to God that sometimes
The pain will die down

Memories get color
Nostalgia brings another
The darkness is surrounding
Gone deaf from all the sounds

Build me up and break me down
I'm leveling up, it takes some time
Stumbling out the lost and found
Took note of the bridge I once had climbed

Remembering when I fuck shit up
All of the money that I waste
On all of the things that I regret
Love is a drug but I think I been laced

Bottom of the bridge part two
Never thought that love was true
Uh huh
Hop in the whip, we gonna take off
The bag of the chip, ain't talkin' no Lay's

We goin' a place
We staying out late

Don't send out a message
Your friends aren't invited
We hittin' a lick
But never indited

I be sayin' that shit one time

I do the most, I needa slow down
Most of these hoes, won't make outta town
I'm making my point and making my cash
I'm smoking my dope and doing the dash

Uh huh
Yeah, yeah, yeah

Build me up and break me down
I'm leveling up, it takes some time
Stumbling out the lost and found
Took note of the bridge I once had climbed

Remembering when I fuck shit up
All of the money that I waste
On all of the things that I regret
Love is a drug but I think I been laced

Oh, no, where are the places to go
I, wonder if we're 'til the end
But, these thoughts won't help me pretend
That, I think I'm better off dead

Oh, look at the time that I spent
Wait, did you hear what I just said
I, promise you won't catch me dead
Leave before you'll catch me dead

I been in a place that's filled with toxicity
A brand new world but smaller like a city

Breaking me down
Breaking me down
Breaking me down
Breaking me down

Break me down
Yeah, breakin' me down
Breakin' me down

Build me up and break me down
I'm leveling up, it takes some time
Stumbling out the lost and found
Took note of the bridge I once had climbed

Remembering when I fuck shit up
All of the money that I waste
On all of the things that I regret
Love is a drug but I think I been laced

Building up to break it down
I been so lost and never found
Been filled with lust and all this hate
Spitting it out and changing my taste

Fantasia

L'ignorance dans mes yeux
Toute ma vie j'ai été lié
Prie Dieu que parfois
La douleur disparaîtra

Les souvenirs prennent de la couleur
La nostalgie en apporte une autre
L'obscurité m'entoure
Je suis devenu sourd à tous les sons

Construis-moi et brise-moi
Je progresse, ça prend du temps
Je trébuche en sortant des objets trouvés
J'ai pris note du pont que j'avais gravi

Je me souviens quand je foire tout
Tout l'argent que je gaspille
Pour toutes les choses que je regrette
L'amour est une drogue, mais je crois que j'ai été dopé

En bas du pont, partie deux
Je n'ai jamais pensé que l'amour était vrai
Uh huh
Monte dans la voiture, on va décoller
Le sac de chips, on ne parle pas de Lay's

On va quelque part
On reste dehors tard

N'envoie pas de message
Tes amis ne sont pas invités
On fait un coup
Mais jamais inculpé

Je le dis une fois

Je fais le maximum, j'ai besoin de ralentir
La plupart de ces filles ne sortiront pas de la ville
Je fais passer mon message et je gagne de l'argent
Je fume mon herbe et je fais le dash

Uh huh
Ouais, ouais, ouais

Construis-moi et brise-moi
Je progresse, ça prend du temps
Je trébuche en sortant des objets trouvés
J'ai pris note du pont que j'avais gravi

Je me souviens quand je foire tout
Tout l'argent que je gaspille
Pour toutes les choses que je regrette
L'amour est une drogue, mais je crois que j'ai été dopé

Oh non, où sont les endroits où aller
Je me demande si on est jusqu'à la fin
Mais ces pensées ne m'aideront pas à faire semblant
Que je pense que je serais mieux mort

Oh, regarde le temps que j'ai passé
Attends, as-tu entendu ce que je viens de dire
Je te promets que tu ne me verras pas mort
Pars avant de me voir mort

J'ai été dans un endroit rempli de toxicité
Un monde nouveau mais plus petit comme une ville

Me brisant
Me brisant
Me brisant
Me brisant

Brise-moi
Ouais, me brisant
Me brisant

Construis-moi et brise-moi
Je progresse, ça prend du temps
Je trébuche en sortant des objets trouvés
J'ai pris note du pont que j'avais gravi

Je me souviens quand je foire tout
Tout l'argent que je gaspille
Pour toutes les choses que je regrette
L'amour est une drogue, mais je crois que j'ai été dopé

Construire pour briser
J'ai été si perdu et jamais retrouvé
J'ai été rempli de luxure et de toute cette haine
Je le crache et change mon goût