Hex - Gorgeous - translation of the lyrics into French

Gorgeous - Hextranslation in French




Gorgeous
Magnifique
Seeing other fish in the sea
Je vois d'autres poissons dans la mer
I got her on my mind and that's a wish I can see
Je pense à elle et c'est un vœu que je peux réaliser
I want you to swim with me
Je veux que tu nages avec moi
You want to sit in the shade
Tu veux rester à l'ombre
Well why'd you throw so much
Alors pourquoi as-tu tant donné ?
You said I made your day
Tu as dit que j'avais illuminé ta journée
We'll why'd you leave, keep in touch
Alors pourquoi es-tu partie, restons en contact
My mind is always open to new ideas
Mon esprit est toujours ouvert aux nouvelles idées
Wanna make plans
Envie de faire des plans
Well I'm glad to see ya
Eh bien, je suis content de te voir
The summer goes hard
L'été est intense
Don't want it like last year
Je ne le veux pas comme l'année dernière
Cus last year I was lost
Car l'année dernière j'étais perdu
Gorgeous
Magnifique
It was nice to see ya
C'était agréable de te voir
Wish I could've but I couldn't stay forever
J'aurais aimé pouvoir rester pour toujours, mais je ne pouvais pas
Caution
Prudence
Had to keep an eye out
Je devais rester vigilant
Knew the danger was close but couldn't see it
Je savais que le danger était proche, mais je ne le voyais pas
Gorgeous
Magnifique
Wish I could've seen ya
J'aurais aimé te voir vraiment
Smile on your face but you wear it like makeup
Un sourire sur ton visage, mais tu le portes comme du maquillage
Make up
Maquillage
Why'd you make these lies up
Pourquoi as-tu inventé ces mensonges ?
Said it was the truth but you blew it like candles
Tu as dit que c'était la vérité, mais tu l'as soufflée comme des bougies
Wake up
Réveille-toi
But you're always sleepin'
Mais tu dors toujours
I guess you got tired of me
Je suppose que tu t'es lassée de moi
Or were you here for the idea of me
Ou étais-tu pour l'idée que tu te faisais de moi ?
She was the one, just not the personality
C'était elle, mais pas sa personnalité
You got royalty, I gave you loyalty
Tu avais la royauté, je t'ai donné la loyauté
Like a king or queen
Comme un roi ou une reine
King or queen
Roi ou reine
It's intoxicating
C'est enivrant
Looked so ravishing when you dress up
Tu avais l'air si ravissante quand tu t'habillais
Wish you didn't confide and just confess up
J'aurais préféré que tu te confies au lieu de tout avouer
I know I hit the rhyme but I may have messed up
Je sais que j'ai trouvé la rime, mais j'ai peut-être foiré
Cus you're
Parce que tu es
Gorgeous
Magnifique
It was nice to see ya
C'était agréable de te voir
Wish I could've but I couldn't stay forever
J'aurais aimé pouvoir rester pour toujours, mais je ne pouvais pas
Caution
Prudence
Had to keep an eye out
Je devais rester vigilant
Knew the danger was close but couldn't see it
Je savais que le danger était proche, mais je ne le voyais pas
Gorgeous
Magnifique
Wish I could've seen ya
J'aurais aimé te voir vraiment
Smile on your face, but you wear it like makeup
Un sourire sur ton visage, mais tu le portes comme du maquillage
Got me drowning, drowning, drowning
Je me noie, je me noie, je me noie
The tears keep falling, falling, falling
Les larmes coulent, coulent, coulent
Now it's me
Maintenant c'est moi
Gotta keep my head
Je dois garder la tête haute
Gotta keep my head
Je dois garder la tête haute
So I keep ahead, keep ahead oh woah
Alors je garde une longueur d'avance, je garde une longueur d'avance oh woah
Gorgeous
Magnifique
It was nice to see ya
C'était agréable de te voir
Wish I could've but I couldn't stay forever
J'aurais aimé pouvoir rester pour toujours, mais je ne pouvais pas
Caution
Prudence
Had to keep an eye out
Je devais rester vigilant
Knew the danger was close but couldn't see it
Je savais que le danger était proche, mais je ne le voyais pas
Gorgeous
Magnifique
Wish I could've seen ya
J'aurais aimé te voir vraiment
Smile on your face, but you wear it like makeup
Un sourire sur ton visage, mais tu le portes comme du maquillage
Gorgeous
Magnifique
It was nice to see ya
C'était agréable de te voir
Wish I could've but I couldn't stay forever
J'aurais aimé pouvoir rester pour toujours, mais je ne pouvais pas





Writer(s): Cursed Hex


Attention! Feel free to leave feedback.