Hex - Dobrý motýľ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hex - Dobrý motýľ




Dobrý motýľ
Un bon papillon
Zlý motýľ
Un mauvais papillon
Ten lieta len keď musí, voo...
Il ne vole que lorsqu'il le faut, voo...
Zlý motýľ za chvílu dosť
Un mauvais papillon en a assez dans quelques instants
Lenže ja som iný.
Mais moi, je suis différent.
Zlý motýľ
Un mauvais papillon
Pozná len jedno šťastie
Il ne connaît qu'un seul bonheur
Zlý motýľ, jéé sa rodí raz
Un mauvais papillon, jéé, il naît une fois
Lenže ja som iný
Mais moi, je suis différent
Zlý motýľ
Un mauvais papillon
Sa rozmnožuje smutný
Il se reproduit tristement
Zlý motýľ len jednu noc
Un mauvais papillon n'a qu'une seule nuit
Lenže ja som iný
Mais moi, je suis différent
®: Mám sa rád
®: Je m'aime
A neviem či sa smiem
Et je ne sais pas si je devrais
Mám tisíc životov
J'ai mille vies
A lásky dosť aj pre celý vesmír
Et assez d'amour pour l'univers entier
Zlý motýľ
Un mauvais papillon
Si sadá ľuďom na stôl
Il s'assoit sur les tables des gens
Zlý motýľ zlých ľudí rád
Un mauvais papillon aime les mauvaises personnes
Lenže ja som iný
Mais moi, je suis différent
Zlý motýľ
Un mauvais papillon
v láske len pár kvetín
Il n'a que quelques fleurs en amour
Zlý motýľ
Un mauvais papillon
za chvíľu dosť
Il en a assez dans quelques instants
Lenže ja som iný.
Mais moi, je suis différent.
®: Mám sa rád
®: Je m'aime
A neviem či sa smiem
Et je ne sais pas si je devrais
Mám tisíc životov
J'ai mille vies
A lásky dosť aj pre celý vesmír
Et assez d'amour pour l'univers entier





Writer(s): [traditional], martin sarvaš


Attention! Feel free to leave feedback.