Lyrics and translation Hex - Hej, pán doktor
K
vám,
slečna,
hlavu
kloním
Для
вас,
мисс,
я
клонирую
свою
голову
A
vo
vás
lásky
niet.
В
тебе
нет
любви.
Sám
sa
tou
láskou
brodím
Я
сам
пробираюсь
сквозь
эту
любовь
A
vo
vás
smúti
svet.
И
мир
скорбит
в
тебе.
Chcel
by
som
plakať,
Мне
хотелось
бы
плакать,
Chcel
by
som
smútiť.
Я
хотел
бы
скорбеть.
Ja
chcel
by
som,
no
nemôžem!
Я
бы
с
удовольствием,
но
я
не
могу!
Hej,
pán
doktor,
Эй,
доктор,
Tak
povedzte
mi
prosím,
Так
скажите
мне,
пожалуйста,
čo
je
to
so
mnou!
что
со
мной
не
так!
Hej,
pán
doktor!
Эй,
доктор!
Ja
plakať
dávno
nemôžem!
Я
не
могу
долго
плакать!
K
vám,
slečna,
hlavu
kloním
Для
вас,
мисс,
я
клонирую
свою
голову
A
vo
vás
lásky
niet.
В
тебе
нет
любви.
Sám
sa
tou
láskou
brodím
Я
сам
пробираюсь
сквозь
эту
любовь
A
vo
vás
smúti
svet.
И
мир
скорбит
в
тебе.
Chcel
by
som
plakať,
Мне
хотелось
бы
плакать,
Chcel
by
som
smútiť.
Я
хотел
бы
скорбеть.
Ja
chcel
by
som,
no
nemôžem!
Я
бы
с
удовольствием,
но
я
не
могу!
Hej,
pán
doktor,
Эй,
доктор,
Tak
povedzte
mi
prosím,
Так
скажите
мне,
пожалуйста,
čo
je
to
so
mnou!
что
со
мной
не
так!
Hej,
pán
doktor!
Эй,
доктор!
Ja
plakať
dávno
nemôžem...
Я
не
могу
долго
плакать...
...nemôžem
...Я
не
могу
Rate the translation
1
Chvíľu áno, Chvíľu Nie/Korben Dallas
2 Keď Sme Sami
3 Tam, Kde Slnko Spí/Utrumumutru
4 1,2,3 Dobrý Deň/Vetroplach
5 Votrelec/Čad
6 Madelaine/Walter Schnitzelsson
7 Dobrý Motýľ/Puding Pani Elvisovej
8 Bratislavskí Chalani/From Our Hands
9 7 Tiel a Jedna Tvár/Billy Barman
10 Farby/Para
11 Nikdy Nebolo Lepšie/Le Payaco
12 Vetroň/Marián Cekovský
13 V Piatok Podvečer/Vidiek
14 Kazdý Deň Je Nedeľa/Polemic
15 Madelaine
16 Som on (Snežný Pluh)/Talkshow
17 Dobrý motýľ
18 Hej, pán doktor
19 1,2,3 Dobrý Deň
20 Vetroň
21 Som on (Snežný pluh)
22 Maťo a Linda
23 Kazdý Den Je Nedela
24 Vianočný Karol
25 Všetko čo Mám Rád
26 Chvilu Ano, Chvilu Nie
27 V Piatok Podvecer
28 Život
29 Nikdy nebolo lepšie
30 Ty a ja
31 Tak Sa Mi Zdá
32 Tam, Kde Slnko Spí
2 Keď Sme Sami
3 Tam, Kde Slnko Spí/Utrumumutru
4 1,2,3 Dobrý Deň/Vetroplach
5 Votrelec/Čad
6 Madelaine/Walter Schnitzelsson
7 Dobrý Motýľ/Puding Pani Elvisovej
8 Bratislavskí Chalani/From Our Hands
9 7 Tiel a Jedna Tvár/Billy Barman
10 Farby/Para
11 Nikdy Nebolo Lepšie/Le Payaco
12 Vetroň/Marián Cekovský
13 V Piatok Podvečer/Vidiek
14 Kazdý Deň Je Nedeľa/Polemic
15 Madelaine
16 Som on (Snežný Pluh)/Talkshow
17 Dobrý motýľ
18 Hej, pán doktor
19 1,2,3 Dobrý Deň
20 Vetroň
21 Som on (Snežný pluh)
22 Maťo a Linda
23 Kazdý Den Je Nedela
24 Vianočný Karol
25 Všetko čo Mám Rád
26 Chvilu Ano, Chvilu Nie
27 V Piatok Podvecer
28 Život
29 Nikdy nebolo lepšie
30 Ty a ja
31 Tak Sa Mi Zdá
32 Tam, Kde Slnko Spí
Attention! Feel free to leave feedback.