Lyrics and translation HEX - Keď Sme Sami

Keď Sme Sami

Leto je za rohom ospalý deň,
Tma sa z oblohy valí nikam nepôjdem
Vezmem si knihu, uvarím čaj,
Ak chceš niekam ísť, so mnou nerátaj.
V posteli ležať celý deň,
Nohy prepletené, z platni púšťať Sen.
K cigaretám višne v čokoláde,
Nám je dobre, tak ma zohrej všade.

Keď sme sami, som tak rád,
Ty si zástavka do neba s nápisom Nekonečná.
Keď sme sami, som tak rád,
Ty si zástavka do neba s nápisom Nekonečná.

Na okne kvitne Biely kvet,
Proti stresu si dám do šálky jed
Noviny čítam od poslednej strany
Posadnutý krížovkami
Možno z tej chvíle aj vzíde život
Tak to chodí, keď v posteli je clivo
Ležíme len tak prepletení
A obloha farbu mení

Keď sme sami, som tak rád,
Ty si zástavka do neba s nápisom Nekonečná.
Keď sme sami, som tak rád,
Ty si zástavka do neba, s tebou sa nemusím báť

Už ťa cítim, keď sa blížiš, voniaš ako v mlieku med
Už ťa cítim, keď ma chytíš, do srdca cvála jed
A nie je to zlé, a nie je to zlé.

Keď sme sami, som tak rád,
Ty si zástavka do neba s nápisom Nekonečná.
Keď sme sami, som tak rád,
Ty si zázračná bylina, s tebou sa nemusím báť.
... som tak rád
... som tak rád.

Quand Nous Sommes Seuls

L'été est à nos portes, une journée léthargique,
L'obscurité s'abat du ciel, je ne vais nulle part
Je prendrai un livre, je préparerai du thé,
Si tu veux aller quelque part, ne compte pas sur moi.
Allongé au lit toute la journée,
Nos jambes entrelacées, le disque diffuse du rêve.
Des cerises au chocolat avec les cigarettes,
On se sent bien, alors réchauffe-moi partout.

Quand nous sommes seuls, je suis si heureux,
Tu es une étape vers le paradis avec l'inscription Infinie.
Quand nous sommes seuls, je suis si heureux,
Tu es une étape vers le paradis avec l'inscription Infinie.

Une fleur blanche fleurit sur la fenêtre,
Contre le stress, je prends du poison dans ma tasse
Je lis le journal à partir de la dernière page
Obsessionné par les mots croisés
Peut-être que la vie naîtra de ce moment
C'est comme ça, quand c'est solitaire au lit
On reste juste allongés, nos jambes entrelacées
Et le ciel change de couleur

Quand nous sommes seuls, je suis si heureux,
Tu es une étape vers le paradis avec l'inscription Infinie.
Quand nous sommes seuls, je suis si heureux,
Tu es une étape vers le paradis, avec toi, je n'ai pas à avoir peur

Je te sens déjà, quand tu t'approches, tu sens le miel dans le lait
Je te sens déjà, quand tu me tiens, le poison galope dans mon cœur
Et ce n'est pas mauvais, et ce n'est pas mauvais.

Quand nous sommes seuls, je suis si heureux,
Tu es une étape vers le paradis avec l'inscription Infinie.
Quand nous sommes seuls, je suis si heureux,
Tu es une herbe miraculeuse, avec toi, je n'ai pas à avoir peur.
... je suis si heureux
... je suis si heureux.