Lyrics and translation HEX - Keď Sme Sami

Keď Sme Sami

Leto je za rohom ospalý deň,
Tma sa z oblohy valí nikam nepôjdem
Vezmem si knihu, uvarím čaj,
Ak chceš niekam ísť, so mnou nerátaj.
V posteli ležať celý deň,
Nohy prepletené, z platni púšťať Sen.
K cigaretám višne v čokoláde,
Nám je dobre, tak ma zohrej všade.

Keď sme sami, som tak rád,
Ty si zástavka do neba s nápisom Nekonečná.
Keď sme sami, som tak rád,
Ty si zástavka do neba s nápisom Nekonečná.

Na okne kvitne Biely kvet,
Proti stresu si dám do šálky jed
Noviny čítam od poslednej strany
Posadnutý krížovkami
Možno z tej chvíle aj vzíde život
Tak to chodí, keď v posteli je clivo
Ležíme len tak prepletení
A obloha farbu mení

Keď sme sami, som tak rád,
Ty si zástavka do neba s nápisom Nekonečná.
Keď sme sami, som tak rád,
Ty si zástavka do neba, s tebou sa nemusím báť

Už ťa cítim, keď sa blížiš, voniaš ako v mlieku med
Už ťa cítim, keď ma chytíš, do srdca cvála jed
A nie je to zlé, a nie je to zlé.

Keď sme sami, som tak rád,
Ty si zástavka do neba s nápisom Nekonečná.
Keď sme sami, som tak rád,
Ty si zázračná bylina, s tebou sa nemusím báť.
... som tak rád
... som tak rád.

Когда мы одни

Лето за углом, сонный день,
С неба тьма спускается, никуда не пойду.
Возьму книгу, заварю чай,
Если хочешь куда-то идти, на меня не рассчитывай.
В постели лежать весь день,
Ноги переплетены, с пластинки льется "Сон".
К сигаретам вишни в шоколаде,
Нам хорошо, так согрей меня везде.

Когда мы одни, я так рад,
Ты – остановка до небес с надписью "Бесконечная".
Когда мы одни, я так рад,
Ты – остановка до небес с надписью "Бесконечная".

На окне цветет белый цветок,
От стресса выпью чашку яда,
Газету читаю с последней страницы,
Одержимый кроссвордами.
Может, из этого мгновения и возникнет жизнь,
Так бывает, когда в постели тоскливо.
Лежим просто так, переплетенные,
А небо меняет цвет.

Когда мы одни, я так рад,
Ты – остановка до небес с надписью "Бесконечная".
Когда мы одни, я так рад,
Ты – остановка до небес, с тобой мне не нужно бояться.

Уже чувствую тебя, когда ты приближаешься, пахнешь как мед в молоке.
Уже чувствую тебя, когда ты обнимаешь меня, в сердце врывается яд.
И это не плохо, и это не плохо.

Когда мы одни, я так рад,
Ты – остановка до небес с надписью "Бесконечная".
Когда мы одни, я так рад,
Ты – чудодейственная трава, с тобой мне не нужно бояться.
... я так рад
... я так рад.