Hex - Nikdy nebolo lepšie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hex - Nikdy nebolo lepšie




Nikdy nebolo lepšie
Jamais mieux
Zdá sa, že je všetko ako byť
Tout semble aller comme il faut
Vo vzduchu cítiť jasný deň
Dans l'air, on sent une journée claire
K oblohe stúpa pomalý dym
Une fumée lente monte vers le ciel
Hostia prídu o piatej
Les invités arriveront à cinq heures
Vstúp bez vážnych názorov
Entrez sans idées préconçues
Dnes sa budeme zabávať
On va s'amuser aujourd'hui
Po tme blúdiť záhradou
Errer dans le jardin dans l'obscurité
Kým noc neskončí
Jusqu'à ce que la nuit finisse
Dnes budeme dýchať ten najlepší vzduchu
Aujourd'hui, on respirera le meilleur air
Nech nás hlava nebolí
Que nos têtes ne nous fassent pas mal
Len z príjemných vecí je veselý duch
C'est seulement des choses agréables qui rendent l'esprit joyeux
Po nás mesiac Záhorí
Après nous, la lune se lèvera sur la région
Vstup bez nudnýc nápadov
Entrez sans idées banales
Dnes sa budeme zabávať
On va s'amuser aujourd'hui
Po tme blúdiť záhradou
Errer dans le jardin dans l'obscurité
Kým noc neskončí
Jusqu'à ce que la nuit finisse
Nikdy nebolo lepšie ako túto noc
Jamais mieux que cette nuit
Nech trvá večne
Qu'elle dure éternellement
Celé nebo je jasné do rána
Tout le ciel est clair jusqu'au matin
Pokiaľ mesiac zhasne
Jusqu'à ce que la lune s'éteigne
Nikdy nebolo lepšie ako túto noc
Jamais mieux que cette nuit
Nech trvá večne
Qu'elle dure éternellement
Celé nebo je jasné do rána
Tout le ciel est clair jusqu'au matin
Pokiaľ mesiac zhasne
Jusqu'à ce que la lune s'éteigne
Z rádia hučí otravný hit
Un hit agaçant résonne de la radio
Tma sa plíži verandou
L'obscurité se glisse sur la véranda
Niekto sa háda a všetci chcú žiť
Quelqu'un se dispute et tout le monde veut vivre
V hluku strácam význam slov
Dans le bruit, je perds le sens des mots
Vstúp bez vážnych názorov
Entrez sans idées préconçues
Dnes sa budeme zabávať
On va s'amuser aujourd'hui
V kruhu známich a ich psov
Dans le cercle des connaissances et de leurs chiens
Kým noc neskončí
Jusqu'à ce que la nuit finisse
Nikdy nebolo lepšie ako túto noc
Jamais mieux que cette nuit
Nech trvá večne
Qu'elle dure éternellement
Celé nebo je jasné do rána
Tout le ciel est clair jusqu'au matin
Pokiaľ mesiac zhasne
Jusqu'à ce que la lune s'éteigne
Nikdy nebolo lepšie ako túto noc
Jamais mieux que cette nuit
Nech trvá večne
Qu'elle dure éternellement
Celé nebo je jasné do rána
Tout le ciel est clair jusqu'au matin
Pokiaľ mesiac zhasne
Jusqu'à ce que la lune s'éteigne
Nikdy nebolo lepšie ako túto noc
Jamais mieux que cette nuit
Nech trvá večne
Qu'elle dure éternellement
Celé nebo je jasné do rána
Tout le ciel est clair jusqu'au matin
Pokiaľ mesiac zhasne
Jusqu'à ce que la lune s'éteigne
Nikdy nebolo lepšie ako túto noc
Jamais mieux que cette nuit
Nech trvá večne
Qu'elle dure éternellement
Celé nebo je jasné do rána
Tout le ciel est clair jusqu'au matin
Pokiaľ mesiac zhasne
Jusqu'à ce que la lune s'éteigne





Writer(s): martin žúži, peter dudák


Attention! Feel free to leave feedback.