Lyrics and translation Hex - Slnko lieči

Slnko lieči

Keď posledný sneh zmizne na jar z kaluží
Opäť v tráve je zhon
Opäť vesmír sa hýbe

Keď depresiu jarné slnko zadusí
Svetlo má správny tón
Zmaže nálady chybné

Keď teplo láka staré potkany von z dier
Aj ty sa tváriš, že to s nami nie je zlé
Dráma je skončená s ňou aj skrývanie v perinách
Idem sa túlať niekam von

Slnko lieči
Slnko lieči nás
Slnko lieči
Slnko lieči nás

Keď zmizne hmla a ráno svietiť nemusím
Opäť mám v hlave mier
Opäť ľahko sa dýcha

Keď zvuky ulíc mi zas vtrhnú do uší
Chcem ísť s tebou von
Chcem do mesta splývať

Keď teplo láka staré potkany von z dier
Aj ty sa tváriš, že to s nami nie je zlé
Dráma je skončená s ňou aj skrývanie v perinách
Idem sa túlať niekam von

Slnko lieči
Slnko lieči nás
Slnko lieči
Slnko lieči nás

Uuuuuuh – zbohom dostávaj
Dobre sa tam maj
Na gitary v nebi pekne hlasno hraj
Daj vedieť či sú tam naši
Aspoň zamávaj

Slnko lieči
Slnko lieči nás
Slnko lieči
Slnko lieči nás

Uuuuuuh – zbohom dostávaj
Dobre sa tam maj
Na gitary v nebi pekne hlasno hraj
Daj vedieť či sú tam naši
Aspoň zamávaj
Uuuuuuh – zbohom dostávaj
Dobre sa tam maj
Na gitary v nebi pekne hlasno hraj
Daj vedieť či pijú kávu
Alebo aspoň čaj

Солнце лечит

Когда последний снег весной исчезнет с луж,
В траве опять суета,
Вновь вселенная движется.

Когда весеннее солнце задушит депрессию,
Свет обретает правильный тон,
Стирает все плохие настроения.

Когда тепло выманивает старых крыс из нор,
И ты делаешь вид, что с нами всё в порядке,
Драма окончена, вместе с ней и прятки под одеялом.
Я иду бродить куда-нибудь.

Солнце лечит,
Солнце лечит нас.
Солнце лечит,
Солнце лечит нас.

Когда туман рассеется, и мне не нужно светить утром,
В моей голове опять покой,
Опять легко дышать.

Когда звуки улиц снова ворвутся в мои уши,
Я хочу пойти с тобой гулять,
Хочу раствориться в городе.

Когда тепло выманивает старых крыс из нор,
И ты делаешь вид, что с нами всё в порядке,
Драма окончена, вместе с ней и прятки под одеялом.
Я иду бродить куда-нибудь.

Солнце лечит,
Солнце лечит нас.
Солнце лечит,
Солнце лечит нас.

Уууух – прощай,
Там тебе хорошо,
На гитарах на небе играй громко,
Дай знать, есть ли там наши,
Хотя бы помаши.

Солнце лечит,
Солнце лечит нас.
Солнце лечит,
Солнце лечит нас.

Уууух – прощай,
Там тебе хорошо,
На гитарах на небе играй громко,
Дай знать, есть ли там наши,
Хотя бы помаши.
Уууух – прощай,
Там тебе хорошо,
На гитарах на небе играй громко,
Дай знать, пьют ли там кофе,
Или хотя бы чай.