Lyrics and translation HEX - Tak Sa Mi Zdá

Tak Sa Mi Zdá

Vládali sme spolu do rána, pri víne vášnivo rozprávať
Nechceli sme nosiť obleky a múr v parku bol naveky
Realita bola reálna, všetko skutočné aj ty vedľa mňa.

Rozum nebol ešte na prídel, nikto nič netušil o kríze
Fontány v parkoch striekali, život bol sladko pomalý
Teraz už visí nad nami, horký mesiac, zúri cunami

Tak sa mi zdá, tak sa mi zdá, že toto už nie sme my
Stojíš tu ty, stojím tu ja a neviem, kto drží opraty.
Tak sa mi zdá, tak sa mi zdá, že toto už nie sme my.

V obchodoch to inak voňalo, aj keď sa vyberať nedalo.
Ovce v jednom košiari iba tajne bľačali.
Ohrada sa dávno rozpadla, vlci vtrhli dnu bez varovania.

Tak sa mi zdá, tak sa mi zdá, že toto už nie sme my
Stojíš tu ty, stojím tu ja a neviem kto drží opraty.
Tak sa mi zdá, tak sa mi zdá, že toto už nie sme my.

Tak sa mi zdá, tak sa mi zdá, že toto už nie sme my
Stojíš tu ty, stojím tu ja a neviem, kto drží opraty.

Tak sa mi zdá, tak sa mi zdá, že toto už nie sme my
Stojíš tu ty, stojím tu ja a nad nami miznú planéty.
Tak sa mi zdá, tak sa mi zdá, že toto už nie sme my.

Так Мне Кажется

Мы правили вместе до утра, при вине страстно разговаривая
Не хотели носить костюмы, и стена в парке была вечной
Реальность была реальной, всё настоящее, и ты рядом со мной.

Разум ещё не был на пайке, никто ничего не подозревал о кризисе
Фонтаны в парках били струями, жизнь была сладко медленной
Теперь же над нами висит горький месяц, бушует цунами

Так мне кажется, так мне кажется, что это уже не мы
Стоишь ты, стою я, и не знаю, кто держит бразды правления.
Так мне кажется, так мне кажется, что это уже не мы.

В магазинах иначе пахло, даже если выбирать было не из чего.
Овцы в одном загоне лишь тайно блеяли.
Ограда давно развалилась, волки ворвались внутрь без предупреждения.

Так мне кажется, так мне кажется, что это уже не мы
Стоишь ты, стою я, и не знаю, кто держит бразды правления.
Так мне кажется, так мне кажется, что это уже не мы.

Так мне кажется, так мне кажется, что это уже не мы
Стоишь ты, стою я, и не знаю, кто держит бразды правления.

Так мне кажется, так мне кажется, что это уже не мы
Стоишь ты, стою я, и над нами исчезают планеты.
Так мне кажется, так мне кажется, что это уже не мы.