Ty a ja - HEX translation in German

Ty a ja

Si ako nôž, čo krája deň
Na tisíc kúskov a ja ich všetky zjem
Na strome sedím a ty
Ma vždy z konára zhodíš
A ja som mokrý do nitky

Sme celkom iní tomu ver
Ty a ja

Celý týždeň čakať viem
Ja som noc, ty svetlý deň
čo nás vôbec prepája
Ty a ja

Udri ma a hryzni
Len nech sa niečo deje
Nech v tele cítim každú kosť
A na chrbát mi píš
Nahé vety smelé
Keď hrám sa, že mám lásky dosť

Sme celkom iní tomu ver
Ty a ja

Zdáva sa mi týždeň zvláštny sen
Ja som noc ty svetlý deň
čo nás vôbec prepája
Sme celkom iní ty a ja
Rieka búrkou zmietaná
čo nás vôbec prepája
Ty a ja

Neviem si naplánovať deň
Miluj ma, ja trpieť viem

Celý týždeň čakať viem
Ja som noc, ty svetlý deň
čo nás vôbec prepája
Sme celkom iní ty a ja
Rieka búrkou zmietaná
čo nás vôbec prepája
Ty a ja

Du und ich

Wie ein Messer, das den Tag zerteilt
In tausend Stücke und ich verschlinge sie alle
Auf dem Baum sitz ich und du
Wirfst mich immer vom Ast herunter
Und ich bin bis auf die Haut nass

Wir sind ganz anders, glaub mir
Du und ich

Die ganze Woche warten kann ich
Ich bin Nacht, du heller Tag
Was uns überhaupt verbindet
Du und ich

Schlag mich und beiß mich
Nur damit etwas geschieht
Dass ich im Körper jeden Knochen spüre
Und auf meinen Rücken schreib
Nackte kühne Sätze
Wenn ich so tue, als hätte ich genug Liebe

Wir sind ganz anders, glaub mir
Du und ich

Die ganze Woche träum ich seltsamen Traum
Ich bin Nacht, du heller Tag
Was uns überhaupt verbindet
Wir sind ganz anders du und ich
Ein Fluss vom Sturm gepeitscht
Was uns überhaupt verbindet
Du und ich

Ich kann den Tag nicht planen
Lieb mich, ich kann leiden

Die ganze Woche warten kann ich
Ich bin Nacht, du heller Tag
Was uns überhaupt verbindet
Wir sind ganz anders du und ich
Ein Fluss vom Sturm gepeitscht
Was uns überhaupt verbindet
Du und ich