Lyrics and translation Hex - Ty a ja

Ty a ja

Si ako nôž, čo krája deň
Na tisíc kúskov a ja ich všetky zjem
Na strome sedím a ty
Ma vždy z konára zhodíš
A ja som mokrý do nitky

Sme celkom iní tomu ver
Ty a ja

Celý týždeň čakať viem
Ja som noc, ty svetlý deň
čo nás vôbec prepája
Ty a ja

Udri ma a hryzni
Len nech sa niečo deje
Nech v tele cítim každú kosť
A na chrbát mi píš
Nahé vety smelé
Keď hrám sa, že mám lásky dosť

Sme celkom iní tomu ver
Ty a ja

Zdáva sa mi týždeň zvláštny sen
Ja som noc ty svetlý deň
čo nás vôbec prepája
Sme celkom iní ty a ja
Rieka búrkou zmietaná
čo nás vôbec prepája
Ty a ja

Neviem si naplánovať deň
Miluj ma, ja trpieť viem

Celý týždeň čakať viem
Ja som noc, ty svetlý deň
čo nás vôbec prepája
Sme celkom iní ty a ja
Rieka búrkou zmietaná
čo nás vôbec prepája
Ty a ja

Toi et moi

Je suis comme un couteau qui tranche le jour
En mille morceaux et je les dévore tous
Je suis assis sur un arbre et toi
Tu me fais toujours tomber de la branche
Et je suis trempé jusqu'aux os

Nous sommes complètement différents, crois-le
Toi et moi

Je peux attendre toute une semaine
Je suis la nuit, tu es le jour lumineux
Qu'est-ce qui nous relie vraiment
Toi et moi

Frappe-moi et mords-moi
Tant qu'il se passe quelque chose
Que je sente chaque os dans mon corps
Et écris sur mon dos
Des phrases nues et audacieuses
Quand je fais semblant d'avoir assez d'amour

Nous sommes complètement différents, crois-le
Toi et moi

Une semaine me semble un rêve étrange
Je suis la nuit, tu es le jour lumineux
Qu'est-ce qui nous relie vraiment
Nous sommes complètement différents, toi et moi
Une rivière balayée par une tempête
Qu'est-ce qui nous relie vraiment
Toi et moi

Je ne sais pas planifier ma journée
Aime-moi, je sais souffrir

Je peux attendre toute une semaine
Je suis la nuit, tu es le jour lumineux
Qu'est-ce qui nous relie vraiment
Nous sommes complètement différents, toi et moi
Une rivière balayée par une tempête
Qu'est-ce qui nous relie vraiment
Toi et moi