Lyrics and translation HEX - V Piatok Podvecer

V Piatok Podvecer

Pondelok býva nekonečný
Len tak
S pohľadom sfingy nad prácou spím
No ale cez víkend bol
Ešte nádherný svet

Životom plávam a netuším kam
A s kým
Ja nemám žiadny harmonogram
No ale cez víkend mám
Vždy nádherný svet

Ref.:
V piatok podvečer si zresetujem hlavu
Možno že tak nájdem aj myšlienku zdravú
Veď to je jediné čo
Nás všetkých baví
V piatok si realitu odstrániť
Z hlavy do žíl

To predsa nie som skutočne ja
A kto
Ten čo tu sedí a záujem hrá
No ale cez víkend bol
Ešte nádherný svet

Životom plávam a netuším kam
A s kým
Ja nemám žiadny harmonogram
No ale cez víkend mám
Vždy nádherný svet

Ref.:
V piatok podvečer si zresetujem hlavu
Možno že tak nájdem aj myšlienku zdravú
Veď to je jediné čo
Nás všetkých baví
V piatok si realitu odstrániť
Z hlavy do žíl

2x Ref.:
V piatok podvečer si zresetujme hlavy
Možno že sa nájde v jednej rozum zdravý
Veď to je jediné čo
Nás všetkých baví
V piatok si realitu odstrániť
Z hlavy do žíl...

В пятницу вечером

Понедельник кажется бесконечным,
Просто так,
Со взглядом сфинкса над работой сплю.
Но ведь на выходных был
Ещё прекрасный мир.

По жизни плыву и не ведаю куда,
И с кем.
У меня нет никакого графика,
Но ведь на выходных у меня
Всегда прекрасный мир.

Припев:
В пятницу вечером перезагружу голову,
Может быть, так найду и мысль здоровую.
Ведь это единственное, что
Нам всем нравится,
В пятницу реальность удалить
Из головы в вены.

Это ведь не настоящий я,
А кто
Тот, кто здесь сидит и изображает интерес?
Но ведь на выходных был
Ещё прекрасный мир.

По жизни плыву и не ведаю куда,
И с кем.
У меня нет никакого графика,
Но ведь на выходных у меня
Всегда прекрасный мир.

Припев:
В пятницу вечером перезагружу голову,
Может быть, так найду и мысль здоровую.
Ведь это единственное, что
Нам всем нравится,
В пятницу реальность удалить
Из головы в вены.

2x Припев:
В пятницу вечером перезагрузим головы,
Может быть, в одной найдется разум здравый.
Ведь это единственное, что
Нам всем нравится,
В пятницу реальность удалить
Из головы в вены...