HeXer - Keiner spricht es an - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HeXer - Keiner spricht es an




Keiner spricht es an
Personne n'en parle
4 jahre rap und jetzt die erste ep
4 ans de rap et maintenant le premier EP
Lernte die beats und mittlerweile beherrsche ich sie
J'ai appris les beats et maintenant je les maîtrise
4 jahre rap und jetzt die erste ep
4 ans de rap et maintenant le premier EP
Zeig es den leuten und wenn sies nicht checken dann lernen sies nie
Montre-le aux gens et s'ils ne comprennent pas, ils ne comprendront jamais
Und ich hab das gefühl jetzt die zeit ist
Et j'ai le sentiment que le temps est venu
Gekomm, wo arbeit und mühe der einzelnen songs
le travail et les efforts de chaque chanson
Sich zu etwas formen was abwechslung bietet
Prennent forme pour offrir de la variété
So zwischen dem alltag aus stein und beton und
Entre le quotidien de pierre et de béton et
Ich habe den eindruck bekomm das
J'ai l'impression que
Langsam und sicher das üben sich lohnt
Lentement mais sûrement, la pratique porte ses fruits
Kritische lyrik mit flows hoffen wir mal das die bühne sich lohnt
Des paroles critiques avec des flows, espérons que la scène en vaudra la peine
Und es tut mir sehr leid,bin kein straßenjunge,
Et je suis vraiment désolé, je ne suis pas un enfant de la rue,
Doch hab booth und nen mic und ne starke lunge
Mais j'ai une cabine, un micro et des poumons puissants
Hab durch ruhe und zeit nun das maß gefunden,
Avec le calme et le temps, j'ai trouvé le juste milieu,
Zwischen wutreden, rimes und der wahren mukke
Entre les discours de colère, les rimes et la vraie musique
Weil ich warten musste ist der hunger
Parce que j'ai attendre, la faim est
Jetzt da, kritik am system ist jetzt fundamental
Maintenant là, la critique du système est maintenant fondamentale
Viel zu viel unterbezahlt, kapitalismus unfallgefahr
Beaucoup trop sous-payé, le capitalisme un danger permanent
Inhaltsloses gerede als hit ist einfach
Des paroles creuses comme un tube, c'est juste
Immer drogen als themen doch ich skip weiter
Toujours de la drogue comme sujet mais je passe à la suite
Wann macht sich denn endlich die mühe bezahlt
Quand les efforts finissent-ils par payer ?
Immer nur lyrische parts, hoffen wir das war die klügere wahl
Toujours que des couplets lyriques, espérons que c'était le choix le plus judicieux
Oh shit und ich frag mich was hier los ist
Oh merde, je me demande ce qui se passe ici
Alles läuft so schief doch keiner spricht es an
Tout va de travers mais personne n'en parle
Oh shit und ich frag mich was hier los ist
Oh merde, je me demande ce qui se passe ici
Was du heute siehst hält leider nicht mehr lang
Ce que tu vois aujourd'hui ne durera pas longtemps
Oh shit und ich frag mich was hier los ist
Oh merde, je me demande ce qui se passe ici
Alles läuft so schief doch keiner spricht es an
Tout va de travers mais personne n'en parle
Soviele fragen und das fickt mein schädel mies
Tant de questions et ça me fait mal à la tête
Bin ich realist oder depressiv
Suis-je réaliste ou dépressif ?
Bin mit mir selber nicht mehr im einklang
Je ne suis plus en phase avec moi-même
Doch durch das mikrofon komme ich weiter
Mais à travers le microphone, je vais de l'avant
Mach das hier immernoch nur im alleingang
Je fais toujours ça tout seul
Und glaube mir diggah ich denke zwar viel aber niemals ans scheitern
Et crois-moi ma belle, je pense beaucoup mais jamais à l'échec
Und ziehs einfach weiter durch steiger mich bis es klappt
Et je continue jusqu'à ce que ça marche
Schaffe durch willenskraft etwas das nicht in das buisness passt
Je crée par la volonté quelque chose qui ne correspond pas à ce business
Ich höre den beat und ich sehe das
J'entends le beat et je vois le
Ziel, jeder track eine wissenschafft
But, chaque morceau est une science
Doch zum nächsten release ist diese
Mais comparé à la prochaine sortie, cette
Ep im vergleich eine kissenschlacht
EP n'est qu'une bataille d'oreillers
Denn ich rappte die parts, war oft nächtelang wach,
Parce que j'ai rappé les couplets, j'ai souvent été éveillé la nuit,
Doch es rettet mich grad und ich halte daran fest
Mais ça me sauve et je m'y accroche
Tagelang gefeilt hetzte mich ab,
J'ai travaillé toute la journée, ça m'a épuisé,
Doch es rettet mich grad vor der kalten kranken welt
Mais ça me sauve de ce monde froid et malade
Scheiss auf alles geld fick auf das buiss auf die
Je me fous de tout l'argent, je me fous du business, des
Hits auf die klicks und erst recht auf die playlist
Hits, des clics et surtout des playlists
Schätze das geld nicht, setze auf basics,
Je n'accorde aucune importance à l'argent, je mise sur les choses simples,
Weil diese währung im moment diese welt fickt
Parce que cette devise est en train de ruiner le monde
Ich rede viel obwohl ich selbst doch
Je parle beaucoup alors que moi-même je ne fais que
Nur haze kiff, ich über treibe sehr oft
Fumer de la weed, j'exagère souvent
Doch ich will provozieren und dann diskutieren und die zeit ist gekomm
Mais je veux provoquer puis discuter et le moment est venu
Die songs zu dramatisch,
Les chansons sont trop dramatiques,
Und ja man das weiss ich-doch-machs weil sich keiner sonst traut
Et oui, je le sais, mais je le fais parce que personne d'autre n'ose le faire
Die lage ist angespannt und rap zu stumm und das schreie ich laut
La situation est tendue et le rap est trop silencieux et je le crie haut et fort
Inhaltsloses gerede als hit ist einfach
Des paroles creuses comme un tube, c'est juste
Immer drogen als themen doch ich skip weiter
Toujours de la drogue comme sujet mais je passe à la suite
Wann macht sich denn endlich die mühe bezahlt
Quand les efforts finissent-ils par payer ?
Immer nur lyrische parts, hoffen wir das war die klügere wahl
Toujours que des couplets lyriques, espérons que c'était le choix le plus judicieux
Oh shit und ich frag mich was hier los ist
Oh merde, je me demande ce qui se passe ici
Alles läuft so schief doch keiner spricht es an
Tout va de travers mais personne n'en parle
Oh shit und ich frag mich was hier los ist
Oh merde, je me demande ce qui se passe ici
Was du heute siehst hält leider nicht mehr lang
Ce que tu vois aujourd'hui ne durera pas longtemps
Oh shit und ich frag mich was hier los ist
Oh merde, je me demande ce qui se passe ici
Alles läuft so schief doch keiner spricht es an
Tout va de travers mais personne n'en parle
Soviele fragen und das fickt mein schädel mies
Tant de questions et ça me fait mal à la tête
Bin ich realist oder depressiv
Suis-je réaliste ou dépressif ?





Writer(s): Andre Mattick, Constantine Mineikis, Hexer


Attention! Feel free to leave feedback.