HeXer - Play Safe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HeXer - Play Safe




Play Safe
Играй безопасно
"You must think first before you move."
"Ты должен сначала думать, прежде чем действовать."
"Play safe", sagen mir viele und warnen mich vor diesen Hatewaves
"Играй безопасно", говорят мне многие и предостерегают меня от этих волн ненависти
Ich wechsel' Stile aber auf keinen Fall den Gameplan
Я меняю стили, но ни в коем случае не план игры
Chille in Frieden mit meinen Homies und ich blaze Haze
Расслабляюсь в мире с моими корешами и курю травку
Doch die Laune fällt schnell
Но настроение быстро падает
Denn ich lese: "Play safe", sagen mir viele und
Ведь я читаю: "Играй безопасно", говорят мне многие и
Warnen mich vor diesen Hatewaves
Предостерегают меня от этих волн ненависти
Ich wechsel' Stile aber auf keinen Fall den Gameplan
Я меняю стили, но ни в коем случае не план игры
Chille in Frieden mit meinen Homies und ich blaze Haze
Расслабляюсь в мире с моими корешами и курю травку
Doch die Laune fällt schnell
Но настроение быстро падает
Denn ich lese: "Play safe", sagen sie und warnen mich vor Hatewaves
Ведь я читаю: "Играй безопасно", говорят они и предостерегают меня от волн ненависти
Wechsel' die Stile, doch nie den Gameplan
Меняю стили, но никогда не меняю план игры
Chille in Frieden mit Homes und blaze Haze
Расслабляюсь в мире с корешами и курю травку
Doch die Laune fällt schnell
Но настроение быстро падает
Denn ich habe ein'n Plan
Ведь у меня есть план
Und ich fange grade erst an
И я только начинаю
Frage mal nach
Спроси как-нибудь
Und ich sage: "Warte mal ab"
И я скажу: "Подожди немного"
Lange war ich hart abgefuckt
Долго я был чертовски подавлен
Habe, habe stark nachgedacht
Много, много думал
Für mich ist die Sachlage klar
Для меня ситуация ясна
Es gibt viele Rapper und auch Sänger und ich master' einfach beides
Есть много рэперов и певцов, а я просто мастерски совмещаю оба стиля
Gebe den Takt an mit den Zeilen, jeder der andern will so schreiben
Задаю ритм строками, каждый другой хочет писать так же
Achte auf die Reime, habe die Übung und kann das ganz alleine
Слежу за рифмами, практикуюсь и могу делать это сам
Mach' mir ein paar Feinde, aber halt'
Наживаю себе врагов, но при этом
Dabei das Niveau und ich zieh' los
Держу уровень и иду вперед
Bin im Beastmode, packe die Flows auf den Beat so hart on time
Я в режиме зверя, накладываю флоу на бит так жестко и точно
Bis die alle fragen: "Wieso kann das sein,
Пока все не спросят: "Как такое может быть,
Dass er nebenbei am Mikro so sein'n Style ändern kann?"
Что он может так менять свой стиль у микрофона?"
Dabei risikobereit, [?] viel zu dopen Lines
При этом рискуя, выдавая слишком много крутых строк
Aber dennoch keinen riesengroßen Hype hat, kein Plan, bleib' dran
Но все еще не имея огромного хайпа, без понятия, следите за мной
Eins a, ein Satz, zeitnah hab' ich mein'n Platz
На отлично, одна фраза, и скоро я займу свое место
Ihr seid out, unbalanced
Вы аутсайдеры, неуравновешенные
Gebe Ficks auf den Erfolg und denke
Мне плевать на успех, и я думаю:
"Wieso bitte denn nicht deutlich sprechen?"
"Почему бы, черт возьми, не говорить прямо?"
Ich will nur, dass ihr levelt, aber euch nicht batteln
Я просто хочу, чтобы вы повысили свой уровень, а не батлились
Ja, ich bin [das Yang?], skinny dude, auch Rapgigant
Да, я [тот самый Ян?], худой парень, тоже рэп-гигант
Diese Szene, was bei Winnie Puuh das Ferkel war
Эта сцена, как Пятачок у Винни-Пуха
Selten Chemos, denn ich habe Vernunft
Редко химия, ведь у меня есть разум
Doch mach's wie dieses Game und geh' mit Lines jetzt sparsamer um
Но делаю как эта игра и теперь экономнее расходую строки
Denn ich lese: "Play safe",
Ведь я читаю: "Играй безопасно",
Sagen mir viele und warnen mich vor diesen Hatewaves
Говорят мне многие и предостерегают меня от этих волн ненависти
Ich wechsel' Stile aber auf keinen Fall den Gameplan
Я меняю стили, но ни в коем случае не план игры
Chille in Frieden mit meinen Homies und ich blaze Haze
Расслабляюсь в мире с моими корешами и курю травку
Doch die Laune fällt schnell
Но настроение быстро падает
Denn ich lese: "Play safe", sagen sie und warnen mich vor Hatewaves
Ведь я читаю: "Играй безопасно", говорят они и предостерегают меня от волн ненависти
Wechsel' die Stile, doch nie den Gameplan
Меняю стили, но никогда не меняю план игры
Chille in Frieden mit Homes und blaze Haze
Расслабляюсь в мире с корешами и курю травку
Doch die Laune fällt schnell, Digga
Но настроение быстро падает, братан






Attention! Feel free to leave feedback.