Diadem of the Night - Hexperos translation in French

Diadem of the Night

Diadem of the night
So is the moon
A precious stone
Her round heart is a womb
Holding a timid light
She's pale, silky, stretches out her fingers
Reaches you, caresses your face
Icy softness, illusive feeling
The fullness of a moment whose memory is already almost gone.

Mea luna lux mearum tenebrarum

Diadème de la nuit

Diadème de la nuit
C'est la lune
Une pierre précieuse
Son cœur rond est un ventre
Tenant une lumière timide
Elle est pâle, soyeuse, elle tend ses doigts
Elle te rejoint, caresse ton visage
Douceur glaciale, sentiment illusoire
La plénitude d'un instant dont le souvenir est déjà presque effacé.

Ma lune, lumière de mes ténèbres