Diadem of the Night - Hexperos translation in Russian

Diadem of the Night

Diadem of the night
So is the moon
A precious stone
Her round heart is a womb
Holding a timid light
She's pale, silky, stretches out her fingers
Reaches you, caresses your face
Icy softness, illusive feeling
The fullness of a moment whose memory is already almost gone.

Mea luna lux mearum tenebrarum

Диадема Ночи

Диадема ночи,
Так я зову луну,
Драгоценный камень,
Её круглое сердце — лоно,
Хранящее робкий свет.
Бледная, шелковистая, она протягивает свои пальцы,
Достаёт до тебя, ласкает твоё лицо.
Ледяная нежность, неуловимое чувство,
Полнота мгновения, память о котором уже почти исчезла.

Моя луна — свет моей тьмы.