El Velo Azul - Hexperos translation in Russian

El Velo Azul

Y entonces la reina Mab, del fondo de su carro, hecho de una sola perla,
Tomó un velo azul casi impalpable.

Y aquél era el velo, de los dulces sueños, que hacen ver la vida de color de rosa.

Un velo formado de suspiros, o de miradas de ángeles envolvió a los cuatro artistas que cesaron de estar tristes.

Y aquél era el velo, de los dulces sueños, que hacen ver la vida de color de rosa.

Синяя вуаль

И тогда королева Маб, из глубин своей колесницы, созданной из цельной жемчужины,
Взяла почти неосязаемую синюю вуаль.

И это была вуаль сладких снов, заставляющих видеть жизнь в розовом цвете, моя дорогая.

Вуаль, сотканная из вздохов, или из взглядов ангелов, окутала четверых художников, и они перестали грустить.

И это была вуаль сладких снов, заставляющих видеть жизнь в розовом цвете, любимая.