Hexperos - Queen Mab - translation of the lyrics into German

Queen Mab - Hexperostranslation in German




Queen Mab
Königin Mab
Queen Mab has been with me
Königin Mab war bei mir
She's the fairy's midwife
Sie ist die Hebamme der Feen
And she comes in a shape no bigger than that of a precious stone
Und sie kommt in einer Gestalt, nicht größer als die eines Edelsteins
But by far brighter.
Aber bei weitem heller.
She colours my nights
Sie färbt meine Nächte
And feeds my dreams.
Und nährt meine Träume.
When my heart goes barren,
Wenn mein Herz öde wird,
My eyes dull, the sky grey,
Meine Augen stumpf, der Himmel grau,
The day short, the mind blind,
Der Tag kurz, der Geist blind,
The throat silent...
Die Kehle stumm...
Oh then she comes!
Oh dann kommt sie!
Help me to defeat the obscure power,
Hilf mir, die dunkle Macht zu besiegen,
Which clouds my sight.
Die meinen Blick trübt.
Struggles at my side against sadness.
Kämpft an meiner Seite gegen die Traurigkeit.






Attention! Feel free to leave feedback.