I'm Allright - Hexy_Lee translation in French

I'm Allright

Не пиши смс
Ты наркотик? - я слез
Мы не друзья - в ЧС
С твоей жизни я исчез

Всё хорошо
Не беспокойся, мне не одиноко
Внутри темно
И я иду по душевным дорогам

Мне не легко
Но ты увы не поможешь мне
Я устал отклонять
Все твои чёртовы вызовы

Если хочешь вернуть
Тогда прости, это не возможно
Где я - там легко
И мне к тебе как то не хочется

Не страшно, я allright
За душу не цепляй
Больная голова
Из контактов стёрла

Твой контакт, мадам
Номер не помню я
Честно? Я allright
Выход - тебя забывать

По-пьяни не звони
И в клубе не ищи
К дому не подходи
Там меня не найти

Вместо ответа - гудки
Вместо ответа - игнор
Ты меня не ищи
Ты меня не вернёшь

Не пиши смс
Ты наркотик? - я слез
Мы не друзья - в ЧС
С твоей жизни я исчез

Всё хорошо
Не беспокойся, мне не одиноко
Внутри темно
И я иду по душевным дорогам

Мне не легко
Но ты увы не поможешь мне
Я устал отклонять
Все твои чёртовы вызовы

Если хочешь вернуть
Тогда прости, это не возможно
Где я - там легко
И мне к тебе как то не хочется

Детка, все ништяк
Детка, я allright
Я тебе говорил
Что меня бросаешь зря

Но ты не верила
И только поняла
Что я единственный
Кто мог быть с тобой до конца

Можешь в гс орать
Можешь на жалость давить
Я не вернусь назад
Ведь я хочу спокойно жить

Удали номер мой
Больше не вспоминай
Я без тебя живой
Я не вернусь назад

Не пиши смс
Ты наркотик? - я слез
Мы не друзья - в ЧС
С твоей жизни я исчез

Всё хорошо
Не беспокойся, мне не одиноко
Внутри темно
И я иду по душевным дорогам

Мне не легко
Но ты увы не поможешь мне
Я устал отклонять
Все твои чёртовы вызовы

Если хочешь вернуть
Тогда прости, это не возможно
Где я - там легко
И мне к тебе как то не хочется

Je vais bien

N'envoie pas de SMS
Tu es une drogue ?– J'ai pleuré
On n'est pas amis – Bloqué
J'ai disparu de ta vie

Tout va bien
Ne t'inquiète pas, je ne suis pas seule
Il fait sombre à l'intérieur
Et je marche sur les chemins de mon âme

Ce n'est pas facile pour moi
Mais tu ne peux pas m'aider, hélas
Je suis fatiguée de refuser
Tous tes appels maudits

Si tu veux me récupérer
Alors excuse-moi, c'est impossible
Là où je suis, c'est facile
Et je n'ai aucune envie de venir vers toi

Pas de panique, je vais bien
Ne te accroche pas à mon âme
J'ai mal à la tête
J'ai effacé ton contact

Ton contact, Madame
Je ne me souviens plus du numéro
Honnêtement ? Je vais bien
La solution est de t'oublier

Ne m'appelle pas ivre
Et ne me cherche pas en boîte
Ne t'approche pas de chez moi
Tu ne me trouveras pas là

Au lieu d'une réponse, des bips
Au lieu d'une réponse, l'ignorance
Ne me cherche pas
Tu ne me ramèneras pas

N'envoie pas de SMS
Tu es une drogue ?– J'ai pleuré
On n'est pas amis – Bloqué
J'ai disparu de ta vie

Tout va bien
Ne t'inquiète pas, je ne suis pas seule
Il fait sombre à l'intérieur
Et je marche sur les chemins de mon âme

Ce n'est pas facile pour moi
Mais tu ne peux pas m'aider, hélas
Je suis fatiguée de refuser
Tous tes appels maudits

Si tu veux me récupérer
Alors excuse-moi, c'est impossible
Là où je suis, c'est facile
Et je n'ai aucune envie de venir vers toi

Chérie, tout est cool
Chérie, je vais bien
Je te l'avais dit
Que tu me quittes en vain

Mais tu ne me croyais pas
Et tu as juste réalisé
Que je suis le seul
Qui pouvait être avec toi jusqu'au bout

Tu peux crier sur les réseaux sociaux
Tu peux jouer la victime
Je ne reviendrai pas en arrière
Car je veux vivre tranquillement

Supprime mon numéro
Ne te souviens plus de moi
Je suis vivant sans toi
Je ne reviendrai pas en arrière

N'envoie pas de SMS
Tu es une drogue ?– J'ai pleuré
On n'est pas amis – Bloqué
J'ai disparu de ta vie

Tout va bien
Ne t'inquiète pas, je ne suis pas seule
Il fait sombre à l'intérieur
Et je marche sur les chemins de mon âme

Ce n'est pas facile pour moi
Mais tu ne peux pas m'aider, hélas
Je suis fatiguée de refuser
Tous tes appels maudits

Si tu veux me récupérer
Alors excuse-moi, c'est impossible
Là où je suis, c'est facile
Et je n'ai aucune envie de venir vers toi