В чём твоя беда?! - Hexy_Lee translation in German

В чём твоя беда?!

Ты обиделась, детка, ты опять меня игноришь
Ведь снова я стою у микрофона
Думаешь что мне нет дела до тебя и мне пофиг?
Нет! Это не так, просто меня снова кроет

Я пишу музыку почти двадцать четыре на семь
Если в голове идея, тогда её нужно спеть
Я тебя люблю конечно, не говори ерунды
Вторая моя любовь - музыка, а первая - ты

Где она опять? Где моя любовь?
Где моя судьба? Где мой микрофон?
В чём твоя беда? Почему кричишь?
Я пишу текста, а ты опять молчишь

Я смотрю в твои глаза и они рвутся от новых слёз
Ты думаешь мне плевать? Нет, все это ложь
Каждый день будто лунатик, ты меня любишь и ждешь
Да, я знаю, потеряешь - назад не вернешь

Но я тебе говорил это и не раз
Я тебя сильно люблю, музыка - стихия моя
И вновь обижаешься и хочешь сбежать от меня
Я тебя не отпущу, как в детстве музыка меня

Где она опять? Где моя любовь?
Где моя судьба? Где мой микрофон?
В чём твоя беда? Почему кричишь?
Я пишу текста, а ты опять молчишь

Где она опять? Где моя любовь?
Где моя судьба? Где мой микрофон?
В чём твоя беда? Почему кричишь?
Я пишу текста, а ты опять молчишь

Was ist dein Problem?!

Du bist beleidigt, Kleine, du ignorierst mich schon wieder
Weil ich schon wieder am Mikrofon stehe
Denkst du, dass du mir egal bist und ich dich nicht beachte?
Nein! Das stimmt nicht, ich bin nur wieder voll dabei

Ich schreibe Musik, fast vierundzwanzig Stunden, sieben Tage die Woche
Wenn ich eine Idee im Kopf habe, dann muss sie gesungen werden
Ich liebe dich natürlich, rede keinen Unsinn
Meine zweite Liebe ist die Musik, aber meine erste bist du

Wo ist sie wieder? Wo ist meine Liebe?
Wo ist mein Schicksal? Wo ist mein Mikrofon?
Was ist dein Problem? Warum schreist du?
Ich schreibe Texte, und du schweigst schon wieder

Ich schaue in deine Augen, und sie sind voller neuer Tränen
Du denkst, ich bin gleichgültig? Nein, das ist alles eine Lüge
Jeden Tag läufst du wie eine Schlafwandlerin, du liebst mich und wartest
Ja, ich weiß, wenn du mich verlierst - bekommst du mich nicht zurück

Aber ich habe dir das schon mehr als einmal gesagt
Ich liebe dich sehr, Musik ist mein Element
Und wieder bist du beleidigt und willst vor mir weglaufen
Ich lasse dich nicht gehen, so wie mich die Musik in meiner Kindheit nicht losgelassen hat

Wo ist sie wieder? Wo ist meine Liebe?
Wo ist mein Schicksal? Wo ist mein Mikrofon?
Was ist dein Problem? Warum schreist du?
Ich schreibe Texte, und du schweigst schon wieder

Wo ist sie wieder? Wo ist meine Liebe?
Wo ist mein Schicksal? Wo ist mein Mikrofon?
Was ist dein Problem? Warum schreist du?
Ich schreibe Texte, und du schweigst schon wieder