Hexy_Lee - В чём твоя беда?! - translation of the lyrics into English

В чём твоя беда?! - Hexy_Leetranslation in English




В чём твоя беда?!
What's wrong with you?!
Ты обиделась, детка, ты опять меня игноришь
You're offended, baby, you're ignoring me again
Ведь снова я стою у микрофона
Because I'm at the microphone again
Думаешь что мне нет дела до тебя и мне пофиг?
Do you think I don't care about you and I don't care?
Нет! Это не так, просто меня снова кроет
No! That's not true, it's just me again
Я пишу музыку почти двадцать четыре на семь
I write music almost twenty-four seven
Если в голове идея, тогда её нужно спеть
If there's an idea in my head, then it needs to be sung
Я тебя люблю конечно, не говори ерунды
I love you of course, don't talk nonsense
Вторая моя любовь - музыка, а первая - ты
My second love is music, and my first is you
Где она опять? Где моя любовь?
Where is she again? Where is my love?
Где моя судьба? Где мой микрофон?
Where is my destiny? Where is my microphone?
В чём твоя беда? Почему кричишь?
What's wrong with you? Why are you shouting?
Я пишу текста, а ты опять молчишь
I write lyrics and you're silent again
Я смотрю в твои глаза и они рвутся от новых слёз
I look into your eyes and they're tearing up from new tears
Ты думаешь мне плевать? Нет, все это ложь
Do you think I don't care? No, it's all a lie
Каждый день будто лунатик, ты меня любишь и ждешь
Every day like a sleepwalker, you love me and wait
Да, я знаю, потеряешь - назад не вернешь
Yes, I know, if you lose it, you won't get it back
Но я тебе говорил это и не раз
But I told you this, and more than once
Я тебя сильно люблю, музыка - стихия моя
I love you very much, music is my element
И вновь обижаешься и хочешь сбежать от меня
And you're offended again and want to run away from me
Я тебя не отпущу, как в детстве музыка меня
I won't let you go, like music did to me in childhood
Где она опять? Где моя любовь?
Where is she again? Where is my love?
Где моя судьба? Где мой микрофон?
Where is my destiny? Where is my microphone?
В чём твоя беда? Почему кричишь?
What's wrong with you? Why are you shouting?
Я пишу текста, а ты опять молчишь
I write lyrics and you're silent again
Где она опять? Где моя любовь?
Where is she again? Where is my love?
Где моя судьба? Где мой микрофон?
Where is my destiny? Where is my microphone?
В чём твоя беда? Почему кричишь?
What's wrong with you? Why are you shouting?
Я пишу текста, а ты опять молчишь
I write lyrics and you're silent again





Writer(s): Hexy_lee


Attention! Feel free to leave feedback.