Hexy_Lee - Из старых кварталов - translation of the lyrics into German




Из старых кварталов
Aus alten Vierteln
И снова по кругу . как в гонке от двери до двери, от рая до ада
Und wieder im Kreis, wie in einem Rennen von Tür zu Tür, vom Paradies zur Hölle
Я собираюсь туда, где наутро всё так же темно и приятно
Ich mache mich auf den Weg dorthin, wo es morgens immer noch dunkel und angenehm ist
Я закрываю замок и бегу вновь огни на дороге моей гаснут
Ich schließe das Schloss ab und renne wieder, die Lichter auf meinem Weg erlöschen
Я готов был закрыть себе рот, чтобы не писать, но раз я начал
Ich war bereit, mir den Mund zu verbieten, um nicht zu schreiben, aber wenn ich einmal angefangen habe
Братка, мы отсюда родом
Bruder, wir kommen von hier
Где каждый закоулок, как дом уродов
Wo jede Gasse wie ein Haus der Missgeburten ist
Ебашить смысла не вижу
Ich sehe keinen Sinn darin, mich abzurackern
Но всё равно ебашу будто последний раз в жизни
Aber ich rackere mich trotzdem ab, als wäre es das letzte Mal in meinem Leben
Ведь другого смысла нет в этом мире
Denn es gibt keinen anderen Sinn in dieser Welt
Здесь близка дорога до могилы
Hier ist der Weg zum Grab nah
Из этих старых кварталов дорога одна
Aus diesen alten Vierteln gibt es nur einen Weg
Здесь оступиться нельзя
Hier darf man nicht stolpern
Это далеко не андеграунд, до него мне десять этажей
Das ist weit entfernt vom Underground, bis dahin sind es für mich zehn Stockwerke
Чтобы выбраться из этих подвалов, мне нужно бежать или лететь
Um aus diesen Kellern herauszukommen, muss ich rennen oder fliegen
Здесь дороги нет и нет проблем, только если ты не человек
Hier gibt es keinen Weg und keine Probleme, nur wenn du kein Mensch bist
Стать как мы - будет сложным испытанием
So zu werden wie wir, wird eine schwere Prüfung sein
Музыка - это жизнь до последнего дыхания
Musik ist Leben bis zum letzten Atemzug






Attention! Feel free to leave feedback.