Любовь - игра - Hexy_Lee translation in French

Любовь - игра

Клялась в любви, клялась и в чувствах, я не понимаю
Зачем мои чувства убила? Зачем так родная?
Держусь на нитке над обрывом, сильный ветер, буря
Мне говорили про любовь, это игры в натуре

Клялась в любви, клялась и в чувствах, я не понимаю
Зачем мои чувства убила? Зачем так родная?
Держусь на нитке над обрывом, сильный ветер, буря
Мне говорили про любовь, это игры в натуре

Да, такое было со мной
Когда гулял ночами душными с больной головой
Я уставший был, я гулял один
Всё равно ты мне звонила, хоть я не просил

Нету сил, не тусил, пацанам я не звонил
В мокрых кедах по району я в наушниках бродил
Ты звонишь, но зачем? Как же новый твой МЧ
Он опять пошёл по бабам? Ну а ты хочешь ко мне?

Извини, дело "не в тебе и не во мне", тогда зачем
Сбросил твой звонок? да надоело это мне
Не похож на меня твой новый кент
Ведь ты потеряла золото, а лучше меня нет

Клялась в любви, клялась и в чувствах, я не понимаю
Зачем мои чувства убила? Зачем так родная?
Держусь на нитке над обрывом, сильный ветер, буря
Мне говорили про любовь, это игры в натуре

Клялась в любви, клялась и в чувствах, я не понимаю
Зачем мои чувства убила? Зачем так родная?
Держусь на нитке над обрывом, сильный ветер, буря
Мне говорили про любовь, это игры в натуре

L'amour est un jeu

Tu as juré ton amour, juré tes sentiments, je ne comprends pas
Pourquoi tu as tué mes sentiments ? Pourquoi, ma chérie ?
Je me tiens sur un fil au bord du précipice, un vent violent, une tempête
On m'a parlé d'amour, c'est un jeu en réalité

Tu as juré ton amour, juré tes sentiments, je ne comprends pas
Pourquoi tu as tué mes sentiments ? Pourquoi, ma chérie ?
Je me tiens sur un fil au bord du précipice, un vent violent, une tempête
On m'a parlé d'amour, c'est un jeu en réalité

Oui, c'est arrivé, j'ai vécu ça
Quand je me promenais la nuit, les nuits étouffantes, avec une tête qui me faisait mal
J'étais épuisé, je me promenais seul
Tu m'appelais quand même, alors que je ne te l'avais pas demandé

Je n'avais plus de force, je ne suis pas allé me détendre, je n'ai pas appelé les gars
J'errais dans le quartier avec mes baskets mouillées, mes écouteurs sur les oreilles
Tu appelles, mais pourquoi ? Qu'en est-il de ton nouveau mec ?
Il est allé voir d'autres filles à nouveau ? Tu veux vraiment revenir ?

Excuse-moi, ce n'est pas "à cause de toi ni de moi", alors pourquoi
J'ai raccroché ? Je n'en peux plus de ça
Ton nouveau mec ne me ressemble pas
Tu as perdu de l'or, et il n'y a pas mieux que moi

Tu as juré ton amour, juré tes sentiments, je ne comprends pas
Pourquoi tu as tué mes sentiments ? Pourquoi, ma chérie ?
Je me tiens sur un fil au bord du précipice, un vent violent, une tempête
On m'a parlé d'amour, c'est un jeu en réalité

Tu as juré ton amour, juré tes sentiments, je ne comprends pas
Pourquoi tu as tué mes sentiments ? Pourquoi, ma chérie ?
Je me tiens sur un fil au bord du précipice, un vent violent, une tempête
On m'a parlé d'amour, c'est un jeu en réalité