Hexy_Lee - Любовь - translation of the lyrics into German

Любовь - Hexy_Leetranslation in German




Любовь
Liebe
Это любовь. Комбо из шести букв
Das ist Liebe. Eine Kombo aus sechs Buchstaben
За руку держать - это главный труд
Händchenhalten - das ist die Hauptarbeit
Не хватает слов чтобы объяснить
Mir fehlen die Worte, um zu erklären
Что любовь, она не имеет границ
Dass Liebe keine Grenzen kennt
Нас связывают города
Uns verbinden Städte
Но дорога одна, я и она
Aber der Weg ist einer, ich und sie
Любовь одна, сложные места
Liebe ist eine, schwierige Orte
Разногласия и споры говорят крепче держать
Meinungsverschiedenheiten und Streitigkeiten sagen, halte fester
У нас нету ссор
Wir haben keine Streitereien
Каждый шаг - вместе, это новый прикол?
Jeder Schritt - zusammen, ist das ein neuer Streich?
Нет, брат, это любовь и я в ней уверен
Nein, Bruder, das ist Liebe und ich bin mir ihrer sicher
Куда бы не пошёл, она всегда рада мне
Wohin ich auch gehe, sie freut sich immer über mich
Она уедет вновь
Sie wird wieder wegfahren
Но я жду встречи и опять на перрон
Aber ich warte auf das Treffen und wieder auf den Bahnsteig
Если её нет, то я слышу в гс
Wenn sie nicht da ist, dann höre ich in der Sprachnachricht
люблю тебя, слышишь? Я с тобой здесь"
"Ich liebe dich, hörst du? Ich bin bei dir hier"
Любовь это - комбо из шести букв
Liebe ist - eine Kombo aus sechs Buchstaben
Оно сильнее ваших тридцати трёх
Sie ist stärker als eure dreiunddreißig
Я меняю ноты "мажор" на "минор"
Ich wechsle die Noten von "Dur" zu "Moll"
И пишу про то, что
Und schreibe darüber, dass
Любовь это - комбо из шести букв
Liebe ist - eine Kombo aus sechs Buchstaben
Оно сильнее ваших тридцати трёх
Sie ist stärker als eure dreiunddreißig
Я меняю ноты "мажор" на "минор"
Ich wechsle die Noten von "Dur" zu "Moll"
И пишу про то, что
Und schreibe darüber, dass
Любовь, нет чувства сильней неё
Liebe, es gibt kein stärkeres Gefühl als sie
Она любит меня, я люблю её
Sie liebt mich, ich liebe sie
Многие могут сказать, что это всё ложь
Viele mögen sagen, dass das alles Lüge ist
Но пока не почувствуешь сам - не поймёшь
Aber bis du es selbst fühlst - verstehst du es nicht
Это как летать без крыльев
Es ist wie Fliegen ohne Flügel
Как в минус двадцать пять - согреваться от улыбки
Wie bei minus fünfundzwanzig Grad - sich an einem Lächeln zu wärmen
Когда вместе в кровати говорите о многом
Wenn ihr zusammen im Bett über vieles redet
И ни о чём одновременно - это многого стоит
Und gleichzeitig über nichts - das ist viel wert
Когда делишь вкусняшку не пополам
Wenn du eine Leckerei nicht halbierst
Когда от её руки теплее чем от огня
Wenn ihre Hand wärmer ist als Feuer
Когда вместе с ней день летит как минута
Wenn der Tag mit ihr wie eine Minute vergeht
Если ты это чувствовал, знаешь как круто
Wenn du das gefühlt hast, weißt du, wie toll es ist
Вот и я о чём это любовь, а не игра
Darum geht es mir, das ist Liebe, kein Spiel
С чувствами любимых играться нельзя
Mit den Gefühlen der Liebsten darf man nicht spielen
И поэтому я сильно дорожу
Und deshalb schätze ich sehr
Тем что имею, именно поэтому люблю
Was ich habe, genau deshalb liebe ich
Любовь это - комбо из шести букв
Liebe ist - eine Kombo aus sechs Buchstaben
Оно сильнее ваших тридцати трёх
Sie ist stärker als eure dreiunddreißig
Я меняю ноты "мажор" на "минор"
Ich wechsle die Noten von "Dur" zu "Moll"
И пишу про то, что
Und schreibe darüber, dass
Любовь это - комбо из шести букв
Liebe ist - eine Kombo aus sechs Buchstaben
Оно сильнее ваших тридцати трёх
Sie ist stärker als eure dreiunddreißig
Я меняю ноты "мажор" на "минор"
Ich wechsle die Noten von "Dur" zu "Moll"
И пишу про то, что
Und schreibe darüber, dass
Любовь это - комбо из шести букв
Liebe ist - eine Kombo aus sechs Buchstaben
Оно сильнее ваших тридцати трёх
Sie ist stärker als eure dreiunddreißig
Я меняю ноты "мажор" на "минор"
Ich wechsle die Noten von "Dur" zu "Moll"
И пишу про то, что
Und schreibe darüber, dass





Writer(s): Hexy_lee


Attention! Feel free to leave feedback.