Мир из бумаги - Hexy_Lee translation in German

Мир из бумаги

Нас время не лечит ни грамма, ни капли
Я сжёг все текста, что тебе посвящал
Ты готова была быть со мной, но не полностью ведь
Оставила меня на пороге ребеть

На моих щеках нет слёз, по твоим щекам туш
Я тебе что говорил? Любовь словами не вернуть
Я как наивный ребёнок повёлся на чушь
И теперь внутри лишь пустота, внутри вакуум

Ты ходила от меня налево - направо
Пока с ума сходил, ты гуляла с пацанами
Но сердце моё не титан
Если хочешь, давай, дави на меня

Я устал от тебя, пусть я не был богат
Я тебе всё дарил, любовь - не обман
Но видос что мне скинул в личку друган расставил все точки
Плевать теперь точно

Наши дороги сплетались внезапно
Сгорали до тла все любовные тайны
Мы их друг для друга небрежно скрывали
Шины свистят, следы на асфальте

Мой телефон стал вибрировать реже
Ты раньше звонила, я вне абонента
Ты снова грустишь, твои глаза полны влаги
Лишь не оброни её, ведь наш мир из бумаги

Я не дарил цветы, не осыпал листками роз
Мы клялись в любви, но всё было не в серьёз
Забудь мечты о нас ведь наш давно разрушен мост
Это был момент, будто от синьки отходос

Передоз, закончился твой наркоз
Ослепила меня красотой своих светлых волос
Да я помню ту неделю, когда плохо мне спалось
Меня мучала внутри тоска, но вдруг всё обошлось

Я устал пялить в потолок, залипать в окно
Параллельно устал от всего, я врубил кино
Телефон провибрировал, пишет твоя сестра
То что ты мне изменяешь, то что ты мне не верна

Я б не верил если бы не прилетел мне фото док
Я отчаялся в тебе и кинул тебя в игнор
Всё закончилось, а ведь так красиво начиналось
Наши дороги внезапно сплетались

Наши дороги сплетались внезапно
Сгорали до тла все любовные тайны
Мы их друг для друга небрежно скрывали
Шины свистят, следы на асфальте

Мой телефон стал вибрировать реже
Ты раньше звонила, я вне абонента
Ты снова грустишь, твои глаза полны влаги
Лишь не оброни её, ведь наш мир из бумаги

Welt aus Papier

Die Zeit heilt uns nicht, kein Gramm, keinen Tropfen
Ich habe alle Texte verbrannt, die ich dir gewidmet habe
Du warst bereit, mit mir zu sein, aber nicht ganz, oder?
Hast mich an der Schwelle zum Heulen zurückgelassen

Auf meinen Wangen sind keine Tränen, auf deinen Wangen ist Wimperntusche
Was habe ich dir gesagt? Liebe kann man nicht mit Worten zurückholen
Ich bin wie ein naives Kind auf Unsinn hereingefallen
Und jetzt ist in mir nur Leere, ein Vakuum

Du bist von mir nach links und rechts gegangen
Während ich verrückt wurde, hast du mit Jungs gefeiert
Aber mein Herz ist kein Titan
Wenn du willst, dann mach weiter, setz mich unter Druck

Ich habe genug von dir, auch wenn ich nicht reich war
Ich habe dir alles geschenkt, Liebe ist kein Betrug
Aber das Video, das mir ein Kumpel per Direktnachricht geschickt hat, hat alles klargestellt
Jetzt ist es mir völlig egal

Unsere Wege kreuzten sich plötzlich
Alle Liebesgeheimnisse verbrannten zu Asche
Wir haben sie achtlos voreinander verborgen
Reifen quietschen, Spuren auf dem Asphalt

Mein Telefon vibriert seltener
Du hast früher angerufen, ich war nicht erreichbar
Du bist wieder traurig, deine Augen sind voller Feuchtigkeit
Lass sie nur nicht fallen, denn unsere Welt ist aus Papier

Ich habe dir keine Blumen geschenkt, dich nicht mit Rosenblättern überschüttet
Wir haben uns Liebe geschworen, aber es war alles nicht ernst
Vergiss die Träume von uns, denn unsere Brücke ist längst zerstört
Es war ein Moment, wie ein Kater nach zu viel Alkohol

Überdosis, deine Betäubung hat nachgelassen
Du hast mich mit der Schönheit deiner hellen Haare geblendet
Ja, ich erinnere mich an die Woche, in der ich schlecht geschlafen habe
Mich quälte innerlich Sehnsucht, aber plötzlich war alles vorbei

Ich habe es satt, an die Decke zu starren, aus dem Fenster zu glotzen
Gleichzeitig habe ich von allem genug, ich habe einen Film eingeschaltet
Das Telefon vibriert, deine Schwester schreibt
Dass du mich betrügst, dass du mir nicht treu bist

Ich hätte es nicht geglaubt, wenn mir nicht ein Fotobeweis zugeschickt worden wäre
Ich habe die Hoffnung in dich verloren und dich ignoriert
Alles ist vorbei, und doch hat es so schön angefangen
Unsere Wege kreuzten sich plötzlich

Unsere Wege kreuzten sich plötzlich
Alle Liebesgeheimnisse verbrannten zu Asche
Wir haben sie achtlos voreinander verborgen
Reifen quietschen, Spuren auf dem Asphalt

Mein Telefon vibriert seltener
Du hast früher angerufen, ich war nicht erreichbar
Du bist wieder traurig, deine Augen sind voller Feuchtigkeit
Lass sie nur nicht fallen, denn unsere Welt ist aus Papier