Одинокий силуэт - Hexy_Lee translation in German

Одинокий силуэт

Не каждый человек думает о жизни справедливо
Я имел кучу друзей, подруг, теперь ответьте: где вы?
Думаете мне хреново? Не я все так же силён
Но сейчас такой настрой, что душа рвётся вперед

Так все надоело что хочу послать я всех к хуям
Я хочу быть искренним и я не доверяю вам
Кто со мной рядом остался, тот уйдёт так же как все
Мне не привыкать поэтому я сбежал от проблем

Круг общения сузился и очень мало людей
Мне напишут, спросят как дела мои? не как у всех
Я смотря в окно задумался, кто такие друзья
Как они должны выглядеть? Как их из толпы узнать?

"Серый, ты хороший друг, помоги решить вопрос
Вот мне понравился парень, как влюбить в себя его?"
Блять, признайся, получи отказ, потом молча съебись
Бесит, когда сука пишут, чтоб улучшить свою жизнь

Помощи не проси
Тогда увидишь как мир
Оставит в темноте
Твой одинокий силуэт

Помощи не проси
Тогда увидишь как мир
Оставит в темноте
Твой одинокий силуэт

Я всегда первый писал и помощи не просил
Ведь моя совесть чиста, я всегда помощь дарил
Но когда сменился вид и Серго показал оскал
Тогда многие ушли не сказав даже "пока"

Много времени прошло, проблемы в себе держав
Я научился терпеть, я сам себя воспитал
Музыка стала поддержкой, лучшим напарником
И себя всего ей подарил, даже в обычных словах

Я вышел из темноты, улица была пуста
Вот он темно-серый вид, вот и пропали друзья
Это меня не сломало, я был к этому готов
Только вот вспоминал слова: "Серго, мы всегда с тобой"

Так что для себя решил и вывод в блокнот записал
"Никого не будет рядом если покажешь оскал!
Всё будут рядом, если ты добрый всей своей душой
Никого не будет рядом если попросишь помочь"

Помощи не проси
Тогда увидишь как мир
Оставит в темноте
Твой одинокий силуэт

Помощи не проси
Тогда увидишь как мир
Оставит в темноте
Твой одинокий силуэт

Einsame Silhouette

Nicht jeder Mensch denkt gerecht über das Leben
Ich hatte viele Freunde, Freundinnen, nun sagt mir: Wo seid ihr?
Glaubt ihr, mir geht es schlecht? Nein, ich bin immer noch stark
Aber jetzt ist meine Stimmung so, dass meine Seele nach vorne drängt

Alles ist so nervig, dass ich alle zum Teufel jagen will
Ich will ehrlich sein und ich vertraue euch nicht
Wer bei mir bleibt, wird auch gehen, so wie alle
Ich bin es gewohnt, deshalb bin ich vor den Problemen geflohen

Mein Bekanntenkreis hat sich verkleinert und es gibt sehr wenige Leute
Sie schreiben mir, fragen wie es mir geht? Nicht wie allen anderen
Ich schaue aus dem Fenster und denke darüber nach, wer Freunde sind
Wie sollen sie aussehen? Wie erkennt man sie in der Menge?

"Grauer, du bist ein guter Freund, hilf mir, ein Problem zu lösen
Ich mag einen Typen, wie kann ich ihn dazu bringen, sich in mich zu verlieben?"
Verdammt, gesteh es ihm, kassiere eine Abfuhr, dann verzieh dich still
Es nervt, wenn Schlampen schreiben, um ihr eigenes Leben zu verbessern

Bitte nicht um Hilfe
Dann wirst du sehen, wie die Welt
In der Dunkelheit zurücklässt
Deine einsame Silhouette

Bitte nicht um Hilfe
Dann wirst du sehen, wie die Welt
In der Dunkelheit zurücklässt
Deine einsame Silhouette

Ich habe immer zuerst geschrieben und nie um Hilfe gebeten
Denn mein Gewissen ist rein, ich habe immer Hilfe angeboten
Aber als sich mein Aussehen änderte und Sergo seine Zähne zeigte
Da sind viele gegangen, ohne auch nur "Tschüss" zu sagen

Viel Zeit ist vergangen, ich habe die Probleme in mir behalten
Ich habe gelernt zu ertragen, ich habe mich selbst erzogen
Musik wurde zur Unterstützung, zum besten Partner
Und ich habe mich ihr ganz hingegeben, sogar in gewöhnlichen Worten

Ich kam aus der Dunkelheit, die Straße war leer
Da ist er, der dunkelgraue Anblick, da sind die Freunde verschwunden
Das hat mich nicht gebrochen, ich war darauf vorbereitet
Nur erinnerte ich mich an die Worte: "Sergo, wir sind immer bei dir"

Also habe ich für mich entschieden und das Ergebnis in mein Notizbuch geschrieben
"Niemand wird bei dir sein, wenn du deine Zähne zeigst!
Alle werden bei dir sein, wenn du mit deiner ganzen Seele gut bist
Niemand wird bei dir sein, wenn du um Hilfe bittest"

Bitte nicht um Hilfe
Dann wirst du sehen, wie die Welt
In der Dunkelheit zurücklässt
Deine einsame Silhouette

Bitte nicht um Hilfe
Dann wirst du sehen, wie die Welt
In der Dunkelheit zurücklässt
Deine einsame Silhouette