Поздно - Hexy_Lee translation in French

Поздно

Меня меняли сотни строк, сотни пeсен и сотни битов
Друзья - не элита, поэтому к потере был готов
И если меня меняет этот чёртов микрофон
Тогда этот мир в глазах попадает как домино

И каждый раз по новой, ситкомы
Мир строгий, и поэтому мы не меняем тоны
Шаг в неволе, будто цепь замкнутая на горле
Чувствуешь опыт? Он весит целую тонну

Теряешься в мыслях, брат? Это конец или начало?
Судьба или удача? И на что ты вновь поставишь?
Последний шаг меняет жизнь в другую сторону
Если идти до талого, тогда уж всё на черное

Я не хочу теряться в мыслях, ведь они убьют
Но был одним единственным в мире для себя другом
А позже открыл для себя друга - микрофон
Он со мной, я с ним, и так уже не первый год

Ну а дальше не надеемся на лучшее, ведь дальше хуже
Мы меняем картины и это нас когда нибудь задушит
Если я однажды не открою глаза
Тогда утром мой скелет в шкафу возьмёт и восстанет

Стойте, жизнь просто, меняет возраст
Поздно решать, поздно мечтать, поздно
Мы берём под пазуху все наши мысли и загоны
Снова косяк, снова на грабли, снова

Стойте, жизнь просто, меняет возраст
Поздно решать, поздно мечтать, поздно
Мы берём под пазуху все наши мысли и загоны
23 год меня избил, переходим в 24

Эй, алло, ну как ты там? Вся жизнь это игра
Куда идёшь опять? Снова провожать закат?
Меняется мой взгляд и мир давно пустой
Этот мир меня достал. И подпись "23 год"

Но завтра все изменится, наверное
Мы верили и верим, в этот бред мы верили и верим
Снова нож в спину, это привычка твоих "бро"
На часах, стрелки не идут, на часах 0:0

Снова мы проверим в бредни любого
Поздно, осознаем что все очень плохо
Стойте, красный свет светит на светофоре
Снова и снова, снова и снова

Снова люди будут вешать нам лапшу на уши
Поздно будет, когда мир станет разрушенным
Стойте, всё ещё можно исправить, ну же
Но меня никто не хочет слушать

Стойте, жизнь просто, меняет возраст
Поздно решать, поздно мечтать, поздно
Мы берём под пазуху все наши мысли и загоны
Снова косяк, снова на грабли, снова

Стойте, жизнь просто, меняет возраст
Поздно решать, поздно мечтать, поздно
Мы берём под пазуху все наши мысли и загоны
23 год меня избил, переходим в 24

Стойте, жизнь просто, меняет возраст
Поздно решать, поздно мечтать, поздно
Мы берём под пазуху все наши мысли и загоны
Снова косяк, снова на грабли, снова

Стойте, жизнь просто, меняет возраст
Поздно решать, поздно мечтать, поздно
Мы берём под пазуху все наши мысли и загоны
23 год меня избил, переходим в 24

Стойте, жизнь просто, меняет возраст
Поздно решать, поздно мечтать, поздно
Мы берём под пазуху все наши мысли и загоны
Снова косяк, снова на грабли, снова

Стойте, жизнь просто, меняет возраст
Поздно решать, поздно мечтать, поздно
Мы берём под пазуху все наши мысли и загоны
23 год меня избил, переходим в 24

Trop tard

Des centaines de lignes, de chansons et de rythmes m'ont changé,
Mes amis n'étaient pas l'élite, alors j'étais prêt à les perdre.
Et si ce putain de micro me change,
Alors ce monde s'effondre sous mes yeux comme des dominos.

Et à chaque fois, c'est reparti, comme dans des sitcoms.
Le monde est dur, alors on ne change pas de ton.
Un pas en captivité, comme une chaîne autour du cou.
Tu sens l'expérience ? Elle pèse une tonne.

Tu te perds dans tes pensées, mon frère ? Est-ce la fin ou le début ?
Le destin ou la chance ? Sur quoi vas-tu encore miser ?
Le dernier pas change la vie à jamais.
Si on va jusqu'au bout, alors on mise tout sur le noir.

Je ne veux pas me perdre dans mes pensées, elles me tueraient.
J'étais mon seul et unique ami dans le monde.
Et puis j'ai découvert un autre ami : le micro.
Il est avec moi, je suis avec lui, et ce depuis des années.

Alors n'espérons pas le meilleur, car le pire est à venir.
On change de décor et ça finira par nous étouffer.
Si un jour je n'ouvre pas les yeux,
Alors le matin, mon squelette sortira du placard et se rebiffera.

Attendez, la vie, c'est juste l'âge qui change.
Il est trop tard pour décider, trop tard pour rêver, trop tard.
On garde nos pensées et nos névroses cachées.
Encore une erreur, encore un râteau, encore.

Attendez, la vie, c'est juste l'âge qui change.
Il est trop tard pour décider, trop tard pour rêver, trop tard.
On garde nos pensées et nos névroses cachées.
L'année 23 m'a mis à terre, on passe à 24.

Hé, allô, comment vas-tu ? La vie est un jeu.
Où vas-tu encore ? Regarder le coucher de soleil ?
Mon regard change et le monde est vide depuis longtemps.
Ce monde m'a eu. Signé : "Année 23".

Mais demain, tout changera, je suppose.
On y croyait et on y croit encore, on a cru et on croit encore à ces conneries.
Encore un coup de couteau dans le dos, c'est une habitude chez tes "frères".
Sur l'horloge, les aiguilles ne bougent plus, il est 00h00.

Encore une fois, on va croire aux délires de n'importe qui.
Trop tard, on réalise que tout va mal.
Attendez, le feu est rouge.
Encore et encore, encore et encore.

Encore une fois, les gens vont nous mentir.
Il sera trop tard quand le monde sera détruit.
Attendez, on peut encore arranger les choses, allez !
Mais personne ne veut m'écouter.

Attendez, la vie, c'est juste l'âge qui change.
Il est trop tard pour décider, trop tard pour rêver, trop tard.
On garde nos pensées et nos névroses cachées.
Encore une erreur, encore un râteau, encore.

Attendez, la vie, c'est juste l'âge qui change.
Il est trop tard pour décider, trop tard pour rêver, trop tard.
On garde nos pensées et nos névroses cachées.
L'année 23 m'a mis à terre, on passe à 24.

Attendez, la vie, c'est juste l'âge qui change.
Il est trop tard pour décider, trop tard pour rêver, trop tard.
On garde nos pensées et nos névroses cachées.
Encore une erreur, encore un râteau, encore.

Attendez, la vie, c'est juste l'âge qui change.
Il est trop tard pour décider, trop tard pour rêver, trop tard.
On garde nos pensées et nos névroses cachées.
L'année 23 m'a mis à terre, on passe à 24.

Attendez, la vie, c'est juste l'âge qui change.
Il est trop tard pour décider, trop tard pour rêver, trop tard.
On garde nos pensées et nos névroses cachées.
Encore une erreur, encore un râteau, encore.

Attendez, la vie, c'est juste l'âge qui change.
Il est trop tard pour décider, trop tard pour rêver, trop tard.
On garde nos pensées et nos névroses cachées.
L'année 23 m'a mis à terre, on passe à 24.