Hexy_Lee - Счастье - это всё - translation of the lyrics into French

Счастье - это всё - Hexy_Leetranslation in French




Счастье - это всё
Le bonheur est tout
Счастье в словах, ты знаешь, это брат
Le bonheur est dans les mots, tu sais, mon frère
Каждый умеет любить или терять
Chacun sait aimer ou perdre
Но если этого не будет, тогда нет смысла игры
Mais si ce n'est pas le cas, alors le jeu n'a pas de sens
Это сложная игра под названием жизнь
C'est un jeu difficile appelé la vie
Это факты. Каждый день идёт из утра в вечер
Ce sont des faits. Chaque jour va du matin au soir
Нужно сёдня сделать все, но только мы не вечны
Il faut tout faire aujourd'hui, mais nous ne sommes pas éternels
Кто-то на метро едет от начала, до конечной
Certains prennent le métro du début à la fin
Кто-то много терпит, а кто-то несёт себе увечья
Certains endurent beaucoup, tandis que d'autres se blessent
Каждый живёт по своему, ты знаешь что
Chacun vit à sa manière, tu sais
Если в твоей жизни цели есть, они с тобой идут
Si tu as des objectifs dans ta vie, ils te suivent
От рождения до гроба, от гроба до ворот рая
De la naissance à la tombe, de la tombe aux portes du paradis
Или ада, каждый по своей тропе, гоняет
Ou de l'enfer, chacun sur son propre chemin, poursuit son chemin
Это счастье, счастье жить, счастье существовать
C'est le bonheur, le bonheur de vivre, le bonheur d'exister
Быть собой, а не кем-то другим, следовать за мечтой
Être soi-même et non pas quelqu'un d'autre, suivre son rêve
Добиваться, крушить, терять и снова добиваться
Réussir, briser, perdre et réussir à nouveau
Это есть - счастье, брат, не нужно за ним гоняться
C'est le bonheur, mon frère, il n'y a pas besoin de le chasser
Счастье в мелочах, привыкни
Le bonheur est dans les détails, habitue-toi
Каждый терпит крах, если не забыл ты
Chacun subit un échec, si tu ne l'as pas oublié
Строки на битах, я выдвигаю рифмы
Des paroles sur des rythmes, je lance des rimes
Счастье это все, это имеет смысл
Le bonheur est tout, cela a un sens
Счастье в мелочах, привыкни
Le bonheur est dans les détails, habitue-toi
Каждый терпит крах, если не забыл ты
Chacun subit un échec, si tu ne l'as pas oublié
Строки на битах, я выдвигаю рифмы
Des paroles sur des rythmes, je lance des rimes
Счастье это все, это имеет смысл
Le bonheur est tout, cela a un sens





Writer(s): Hexy_lee


Attention! Feel free to leave feedback.