Часики - Hexy_Lee translation in French

Часики

Часики тикают, эти цепи сжимают меня
Объятья бьют клиньями когда рядом кто-то - не она
Любовные цепи мои к тебе прикованы, мадам
Часики тикают и мою держит твоя рука

Любовь беспредельная, да романтика башню срывает
Минусы, минусы, но никто из нас не идеален
Было всё, было, да, но мы прошлое не вспоминаем
Числа за числами, мы взрослые, но так же мечтаем

Любовь, ванлав, везде зеркала, да
Нам надо лишь пару секунд, чтобы достать до дна
Мы летим на красный свет, не для нас этот сигнал
Часики тикают, время играет не на нас

Но мы не спешим никуда, если будут планы
Значит поменяем берега или поставим таймер
Люди смотрят косо, когда я на улице читаю
Что у меня в голове, не знаю, честно, я не знаю

Я не помню время, когда я нажал на стоп
Я не помню когда плёнку перемотал карандашом
Я не буду вспоминать, у меня есть другие планы
Я пишу под этот бит про то, как тикают часики

Часики тикают, эти цепи сжимают меня
Объятья бьют клиньями когда рядом кто-то - не она
Любовные цепи мои к тебе прикованы, мадам
Часики тикают и мою держит твоя рука

Любовь беспредельная, да романтика башню срывает
Минусы, минусы, но никто из нас не идеален
Было всё, было, да, но мы прошлое не вспоминаем
Числа за числами, мы взрослые, но так же мечтаем

Любовь беспредельная, да романтика башню срывает
Минусы, минусы, но никто из нас не идеален
Было всё, было, да, но мы прошлое не вспоминаем
Числа за числами, мы взрослые, но так же мечтаем

Любовь беспредельная, да романтика башню срывает
Делаю деление, выполняя твоё желание
Тик-так, часики идут, я про любовь тут
Тик-так, любовь сама найдёт к тебе маршрут

Я никуда не спешу, поэтому лечу на красный
Я не знаю почему любовь к тебе так безопасна
Ты мне не желаешь зла и я в ответ дарю тепло
Лечу туда где нету фонарей, ищу к тебе подход

Я не помню время, когда я нажал replay
Потому что наши дни летят так быстро, disconnect
Слышишь, мир, я не в сети и если вдруг поменяются планы
Просто зачитай про то как тикают часики

Часики тикают, эти цепи сжимают меня
Объятья бьют клиньями когда рядом кто-то - не она
Любовные цепи мои к тебе прикованы, мадам
Часики тикают и мою держит твоя рука

Любовь беспредельная, да романтика башню срывает
Минусы, минусы, но никто из нас не идеален
Было всё, было, да, но мы прошлое не вспоминаем
Числа за числами, мы взрослые, но так же мечтаем

Любовь беспредельная, да романтика башню срывает
Минусы, минусы, но никто из нас не идеален
Было всё, было, да, но мы прошлое не вспоминаем
Числа за числами, мы взрослые, но так же мечтаем

Horloge

L'horloge tourne, ces chaînes me serrent
Les étreintes frappent comme des coins quand quelqu'un d'autre est là - pas elle
Mes chaînes d'amour sont attachées à toi, ma dame
L'horloge tourne et ta main tient la mienne

L'amour est sans limites, oui, la romance fait tomber la tour
Des inconvénients, des inconvénients, mais aucun de nous n'est parfait
Tout était là, oui, mais on ne se souvient pas du passé
Des nombres après des nombres, on est adultes, mais on rêve toujours

L'amour, je t'aime, des miroirs partout, oui
On n'a besoin que de quelques secondes pour atteindre le fond
On vole au feu rouge, ce signal n'est pas pour nous
L'horloge tourne, le temps ne joue pas pour nous

Mais on ne se précipite nulle part, s'il y a des plans
Alors on changera de rives ou on mettra un minuteur
Les gens me regardent de travers quand je lis dans la rue
Ce qu'il y a dans ma tête, je ne sais pas, honnêtement, je ne sais pas

Je ne me souviens pas du moment où j'ai appuyé sur stop
Je ne me souviens pas quand j'ai rembobiné le film avec un crayon
Je ne vais pas me souvenir, j'ai d'autres plans
J'écris sur ce rythme sur la façon dont l'horloge tourne

L'horloge tourne, ces chaînes me serrent
Les étreintes frappent comme des coins quand quelqu'un d'autre est là - pas elle
Mes chaînes d'amour sont attachées à toi, ma dame
L'horloge tourne et ta main tient la mienne

L'amour est sans limites, oui, la romance fait tomber la tour
Des inconvénients, des inconvénients, mais aucun de nous n'est parfait
Tout était là, oui, mais on ne se souvient pas du passé
Des nombres après des nombres, on est adultes, mais on rêve toujours

L'amour est sans limites, oui, la romance fait tomber la tour
Des inconvénients, des inconvénients, mais aucun de nous n'est parfait
Tout était là, oui, mais on ne se souvient pas du passé
Des nombres après des nombres, on est adultes, mais on rêve toujours

L'amour est sans limites, oui, la romance fait tomber la tour
Je fais une division, en accomplissant ton désir
Tic-tac, l'horloge tourne, je parle d'amour ici
Tic-tac, l'amour trouvera son chemin vers toi

Je ne suis pas pressé, donc je fonce au rouge
Je ne sais pas pourquoi l'amour pour toi est si sûr
Tu ne me veux pas de mal et en retour je te donne de la chaleur
Je fonce là où il n'y a pas de lampadaires, je cherche une approche vers toi

Je ne me souviens pas du moment où j'ai appuyé sur replay
Parce que nos jours passent si vite, déconnexion
Tu entends, monde, je ne suis pas en ligne et si les plans changent
Lis simplement sur la façon dont l'horloge tourne

L'horloge tourne, ces chaînes me serrent
Les étreintes frappent comme des coins quand quelqu'un d'autre est là - pas elle
Mes chaînes d'amour sont attachées à toi, ma dame
L'horloge tourne et ta main tient la mienne

L'amour est sans limites, oui, la romance fait tomber la tour
Des inconvénients, des inconvénients, mais aucun de nous n'est parfait
Tout était là, oui, mais on ne se souvient pas du passé
Des nombres après des nombres, on est adultes, mais on rêve toujours

L'amour est sans limites, oui, la romance fait tomber la tour
Des inconvénients, des inconvénients, mais aucun de nous n'est parfait
Tout était là, oui, mais on ne se souvient pas du passé
Des nombres après des nombres, on est adultes, mais on rêve toujours