Я просто друг для той... - Hexy_Lee translation in French

Я просто друг для той...

Hexy_Lee вам представляет новый трек
"Я просто друг для той"
Для многих этот трек может быть жизненным

Я просто друг для той
С кем хотел быть больше всего
Но во всём этом есть одно но
Я люблю её

Что-то на душе не сладко, на душе какая - то тяжесть
Не пойму что происходит, почему всё так не важно?
Почему мысли о ней? Почему я к ней тянусь?
Я влюбился? Я не верю! Я не верю в эту чушь

Но это так, братка. Может ей скажешь? Да ладно
Всё разлетится? Так надо
Нужно скрывать? Это талант, брат

Я понимаю. Нет, брат
Я те серьёзно, да-да
Я знаю какого это, брат
Вроде любишь, а вроде ну нах

Но это так... Ты походу влюбился, братанчик
Не нужны тёлки и тачки, тебе нужна любовь, но задача
У неё вроде есть парень, ну а может друг? Я не знаю
Это сложно понимать, что вся любовь идёт, идёт куда-то

Невзаимность - сука, она тебе не подруга
Это сложно, но я попытаюсь помочь тебе выбраться из круга
Это френдзона, брат, всё будет сложно, да
Ты молчишь. Скажи хоть что-нибудь, а?

Я просто друг для той
С кем хотел быть больше всего
Но во всём этом есть одно но
Я люблю её, я люблю её

Я просто друг для той
С кем хотел быть больше всего
Но во всём этом есть одно но
Я люблю её, но она не видит этого, ого

Что же делать, если чувства - не чувства, а океан?
А ты город, на тебя цунами, ха, самообман
Что же делать, если невзаимно, но уже нет силы
Тебе с нею хорошо, увы но ей с тобой паршиво

Уходи, не терпи, не нужно этого, бразе
Можешь дальше быть влюблённым малым и не сознаваться
Но если она в курсе? - Любовь тебя не отпустит
Не советую терпеть иначе захлебнёшься грустью

Давай, делай то то ты считаешь важным
Можешь дальше быть верным, бегать за ней и не бояться
Что она будет там с кем-то, пока ты один мёрзнешь под ветром
Пока она будет счастливой а ты будешь за нею бегать

Найди себе другую, душа пусть не пустует
Ведь за ней бегать будет времени трата, трата? ну а хули
Тут ещё поделать, хотя можешь дальше бегать
Если знаешь, что в будущем мир окупит всё это

Я просто друг для той
С кем хотел быть больше всего
Но во всём этом есть одно но
Я люблю её, я люблю её

Я просто друг для той
С кем хотел быть больше всего
Но во всём этом есть одно но
Я люблю её, но она не видит этого, ого

Je suis juste un ami pour elle...

Hexy_Lee vous présente un nouveau morceau
"Je suis juste un ami pour elle"
Pour beaucoup, ce morceau peut être une chanson de vie

Je suis juste un ami pour elle
Avec qui j'aimerais être plus que tout
Mais il y a un hic dans tout ça
Je l'aime

Quelque chose ne va pas dans mon cœur, j'ai une sorte de poids
Je ne comprends pas ce qui se passe, pourquoi tout est-il si insignifiant ?
Pourquoi penser à elle ? Pourquoi suis-je attiré par elle ?
Je suis tombé amoureux ? Je n'y crois pas ! Je ne crois pas à cette bêtise

Mais c'est comme ça, mon frère. Tu devrais peut-être le lui dire ? Allez, vas-y
Tout va s'envoler ? C'est comme ça
Faut-il cacher ça ? C'est un talent, mon frère

Je comprends. Non, mon frère
Je te parle sérieusement, oui, oui
Je sais ce que c'est, mon frère
On dirait que tu aimes, mais en même temps, tu n'en as rien à faire

Mais c'est comme ça... Tu es apparemment tombé amoureux, mon petit frère
Tu n'as pas besoin de filles ni de voitures, tu as besoin d'amour, mais le problème
Elle a l'air d'avoir un petit ami, ou peut-être un ami ? Je ne sais pas
C'est difficile de comprendre que tout cet amour part, il part quelque part

L'amour non partagé, c'est une salope, ce n'est pas ton amie
C'est difficile, mais j'essaierai de t'aider à sortir de ce cercle
C'est la friendzone, mon frère, tout va être difficile, oui
Tu te tais. Dis quelque chose, allez !

Je suis juste un ami pour elle
Avec qui j'aimerais être plus que tout
Mais il y a un hic dans tout ça
Je l'aime, je l'aime

Je suis juste un ami pour elle
Avec qui j'aimerais être plus que tout
Mais il y a un hic dans tout ça
Je l'aime, mais elle ne le voit pas, ouais

Que faire si les sentiments ne sont pas des sentiments, mais un océan ?
Et toi, la ville, un tsunami te frappe, ha, de l'auto-illusion
Que faire si c'est non réciproque, mais qu'il n'y a plus de force ?
Tu te sens bien avec elle, mais malheureusement, elle se sent mal avec toi

Pars, ne supporte pas ça, il n'en a pas besoin, mon frère
Tu peux continuer à être un petit amoureux et ne pas te rendre compte
Mais si elle est au courant ?- L'amour ne te laissera pas partir
Je ne te conseille pas de supporter ça, sinon tu seras submergé par la tristesse

Vas-y, fais ce que tu penses être important
Tu peux continuer à être fidèle, courir après elle et ne pas avoir peur
Qu'elle soit là avec quelqu'un d'autre, pendant que toi, tu gèles tout seul dans le vent
Alors qu'elle sera heureuse et que tu continueras à courir après elle

Trouve-toi une autre, ne laisse pas ton âme vide
Car courir après elle sera une perte de temps, une perte ? eh bien, quoi
Il y a encore des choses à faire, bien que tu puisses continuer à courir
Si tu sais que l'avenir remboursera tout ça

Je suis juste un ami pour elle
Avec qui j'aimerais être plus que tout
Mais il y a un hic dans tout ça
Je l'aime, je l'aime

Je suis juste un ami pour elle
Avec qui j'aimerais être plus que tout
Mais il y a un hic dans tout ça
Je l'aime, mais elle ne le voit pas, ouais