Hey Monro - Õmir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hey Monro - Õmir




Õmir
La Vie
Samal jelden bul àuennen
Dans ce vent léger et doux
Keregıńdı alarsyn baiqatpai
Tu prendras ce qui te faut sans que je m'en aperçoive
Al ömırım jalğyz ony satpaimyn
Ma vie, elle est unique, je ne la vendrai pas
Samal jelden bul àuennen
Dans ce vent léger et doux
Keregıńdı alarsyn baiqatpai
Tu prendras ce qui te faut sans que je m'en aperçoive
Al ömırım jalğyz ony satpaimyn
Ma vie, elle est unique, je ne la vendrai pas
Ne bolsada!
Quoi qu'il arrive!
Közderımde jas endı tolmaidy
Mes yeux, ils ne sont plus remplis de larmes
Jaraqatty kağazğa jazyp saqtaimyn
Je garde mes blessures écrites sur du papier
Jaralarga qoidyn maiyn jağyp qoiaiyn
Je vais soigner les blessures, je vais y mettre du baume
Oñdy soldy, oñdy soldy, oñdy soldy, oñdy soldy
Droite gauche, droite gauche, droite gauche, droite gauche
Oñdy soldy
Droite gauche
Soldy oñdy, soldy oñdy, soldy oñdy, soldy oñdy
Gauche droite, gauche droite, gauche droite, gauche droite
Soldy oñdy
Gauche droite
Senımsızdıkten qanshama adam joq boldy emes pe?
Combien de personnes ont disparu à cause de la méfiance?
Kelbetıńe sen, oilap körshı, tym erekshesın
Concentre-toi sur ton apparence, réfléchis, tu es tellement spéciale
Ünı, ata babanyń ünı syńğyrlaidy
Le son, le son de nos ancêtres résonne
Syńğyrlaidy
Résonne
Сильным казаться ты устал, мой друг
Tu es fatigué de paraître fort, mon amie
Веришь, не веришь: ты и там, и тут
Que tu y croies ou non, tu es là-bas et ici
Сложностей много, никого вокруг
Il y a beaucoup de difficultés, personne autour
Друзей потеряли, поймали тишину
On a perdu des amis, on a trouvé le silence
Тебя так испугали, ворвались в глубину
Ils t'ont fait tellement peur, ils se sont précipités dans les profondeurs
Ворвались в глубину
Ils se sont précipités dans les profondeurs
Ворвались в глубину
Ils se sont précipités dans les profondeurs
Oñdy soldy, oñdy soldy, oñdy soldy, oñdy soldy
Droite gauche, droite gauche, droite gauche, droite gauche
Oñdy soldy
Droite gauche
Soldy oñdy, soldy oñdy, soldy oñdy, soldy oñdy
Gauche droite, gauche droite, gauche droite, gauche droite
Soldy oñdy
Gauche droite
Senımsızdıkten qanshama adam joq boldy emes pe?
Combien de personnes ont disparu à cause de la méfiance?
Kelbetıńe sen, oilap körshı, tym erekshesın
Concentre-toi sur ton apparence, réfléchis, tu es tellement spéciale
Ünı, ata babanyń ünı syńğyrlaidy
Le son, le son de nos ancêtres résonne
Syńğyrlaidy
Résonne
Ünı, ata babanyń ünı syńğyrlaidy
Le son, le son de nos ancêtres résonne
Syńğyrlaidy
Résonne





Writer(s): Abdolla Nūrjan, Monro Shukur

Hey Monro - Õmir
Album
Õmir
date of release
15-12-2021

1 Õmir

Attention! Feel free to leave feedback.