Hey - Cud - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hey - Cud




Cud
Wonder
Od waszych harców, tam na górze nam
From your treks, right there on the mountaintop, for us
Z sufitu prosto w oczy prószy tynk
Through the ceiling directly into our eyes, the plaster dust sprinkles
Był już chłód
It was already cold
Jest i śnieg
Now there's snow
Przez kratkę wentylacji wpełza nam
Through the ventilation grate it creeps to us
Do nozdrzy zapach stołów waszych uczt
Into our nostrils, the scent of your gourmet feasts
Był już śnieg
It was already snow
Przyszedł głód...
Now there's hunger...
Przesyłki do was z zagranicznych miast
Parcels for you from foreign cities
Komornik forsujący nasze drzwi
The bailiff forcing our door
Był już głód
It was already hunger
Jest i dług
Now there's debt
Puchaty, złotem haftowany los
A fluffy, gold-embroidered fate
I nasz ze skrawków najtańszego lnu
And ours made from scraps of the cheapest linen
Był już chłód
It was already cold
Był i głód
It was already hunger
Był już dług
It was already debt
Gdzie jest cud?
Where's the wonder?
Nie najgorzej
Not too bad
Całkiem świetnie
Actually rather good
Martwić się
We'll worry
Będziemy, gdy przyjdą
When they come
Gdy dogonią nas
When they catch up with us
Lepka nuda
Sticky boredom
Gęsty splin
Thick depression
Głupota i banał
Stupidity and banality
Nie najgorzej
Not too bad
Całkiem świetnie
Actually rather good
Martwić się
We'll worry
Będziemy, gdy przyjdą
When they come
Gdy dogonią nas
When they catch up with us
Lepka nuda
Sticky boredom
Gęsty splin
Thick depression
Głupota i banał
Stupidity and banality





Writer(s): Katarzyna Nosowska, Pawel Krawczyk


Attention! Feel free to leave feedback.