Cudzoziemka W Raju Kobiet - Hey translation in French

Cudzoziemka W Raju Kobiet

Za mądra dla głupich
A dla mądrych zbyt głupia
Zbyt ładna dla brzydkich
A dla ładnych za brzydka
Za gruba dla chudych
A dla grubych za chuda

Za łatwa dla trudnych
A dla łatwych za trudna
Zbyt czysta dla brudnych
A dla czystych za brudna
Zbyt szczecińska dla Warszawy
A dla Szczecina zbyt warszawska

Spróbuj się domyślić gdzie to mam?
No gdzie?

Dokładnie tam
Właśnie tam
Pan wygrał bon
A pani Fiat

Une étrangère au paradis des femmes

Trop intelligente pour les idiots
Et trop stupide pour les intelligents
Trop belle pour les laids
Et trop laide pour les beaux
Trop grosse pour les maigres
Et trop maigre pour les gros

Trop facile pour les difficiles
Et trop difficile pour les faciles
Trop pure pour les sales
Et trop sale pour les purs
Trop de Szczecin pour Varsovie
Et trop de Varsovie pour Szczecin

Essaie de deviner où je suis ?
Eh bien, où ?

Exactement là
Juste là
Monsieur a gagné un bon
Et Madame une Fiat