Lyrics and translation Hey - Ho - MTV Unplugged

Ho - MTV Unplugged

Tego dnia czystość została pogrzebana
Razem z nią legł wstyd
Tego dnia upadł duch
Wygięła się do wewnątrz bezpowrotnie elipsa ma

Obrastam w siłę, bronię się
Nie złoszczę się, nie złoszczę się
Lubię chleb, więc sobie zjem
I po brzuchu się poklepię

Wczoraj zdołałam wrócić do łona matki
Pamięć wraca dziś
Co w niej jest czego nie mam ja
Pełnia człowieczeństwa wiele kosztuje mnie

Obrastam w siłę, bronię się
Nie złoszczę się, nie złoszczę się
Lubię chleb, więc sobie zjem
I po brzuchu się poklepię

Ho - MTV Unplugged

Ce jour-là, la pureté a été enterrée
Avec elle, la honte a disparu
Ce jour-là, l'esprit est tombé
L'ellipse s'est déformée vers l'intérieur, sans retour

Je prends de la force, je me protège
Je ne suis pas fâchée, je ne suis pas fâchée
J'aime le pain, alors j'en mangerai
Et je me tapoterai le ventre

Hier, j'ai réussi à retourner au sein de ma mère
Le souvenir revient aujourd'hui
Ce qu'il y a en elle que je n'ai pas
La plénitude de l'humanité me coûte cher

Je prends de la force, je me protège
Je ne suis pas fâchée, je ne suis pas fâchée
J'aime le pain, alors j'en mangerai
Et je me tapoterai le ventre