Lyrics and translation Hey - Kropla

Kropla

Me ciało niczym drewno
Nie znające rzeźbiarza rąk
I jego dłuta

Jak ziemia jest niczyja
Nie odkryty ląd
Takie czyste

Ta czystość niech ją szlag
Kaleką czyni mnie
Garb na mych plecach

Za jedną kroplę ciebie
Oddam prawą dłoń
Słuch powonienie

Spójrz na mą klepsydrę
Czasu coraz mniej
Spiesz się spiesz się

Czas jest pająkiem
Porosłam pajęczyną
Zniszcz ją zniszcz ją

Okryję twarz muślinem
W piersi wplotę kwiaty
Dla ciebie młoda

Olejków wonnych zapach
Uśpi czujność twą
Znikną zmarszczki

Une Goutte

Mon corps est comme du bois
Ne connaissant pas les mains du sculpteur
Et son burin

Comme la terre est à personne
Une terre non découverte
Si pure

Que cette pureté soit maudite
Elle me rend boiteuse
Une bosse sur mon dos

Pour une goutte de toi
Je donnerai ma main droite
L'ouïe l'odorat

Regarde mon sablier
Le temps se fait rare
Hâte-toi, hâte-toi

Le temps est une araignée
Je suis recouverte de toile d'araignée
Détruis-la, détruis-la

Je vais me couvrir le visage d'un voile de mousseline
Je vais tresser des fleurs dans ma poitrine
Pour toi, jeune

L'odeur des huiles parfumées
Endormira ta vigilance
Les rides disparaîtront