Hey - Kto tam? Kto jest w środku? (Version 2017) - translation of the lyrics into German




Kto tam? Kto jest w środku? (Version 2017)
Wer ist da? Wer ist drinnen? (Version 2017)
Śpiewam Cię
Ich singe dich
Smutek Twój
Deine Traurigkeit
Strach rozcieńczyć chcę
Deine Angst will ich verdünnen
Niosę Ci jeżyn kosz
Ich bringe dir einen Korb Brombeeren
Na pociechę jedz
Iss ihn zum Trost
Śpiewam czas
Ich singe die Zeit
Każdy dzień
Jeden Tag
Co spopielił się
Der zu Asche wurde
Ziarna te
Diese Körner
Z których plon
Deren Ernte
Marny
Mager
Żaden był
Keine war
Chciałabym móc zanurzyć głowę
Ich möchte meinen Kopf eintauchen können
W strumieniu twojej świadomości
In den Strom deines Bewusstseins
Bezpowrotnie
Unwiderruflich
Chciałabym przez judasze oczu
Ich möchte durch die Judasluken der Augen
Twoich łagodnych
Deiner sanften
Spojrzeć
Schauen
Kto tam? Kto jest w środku?
Wer ist da? Wer ist drinnen?
Śpiewam żal
Ich singe den Kummer
Ciężar słów
Die Last der Worte
Które więzi krtań
Die die Kehle fesselt
Niosę Ci świeży chleb
Ich bringe dir frisches Brot
Niosę wina łyk
Ich bringe einen Schluck Wein
Chciałabym móc zanurzyć głowę
Ich möchte meinen Kopf eintauchen können
W strumieniu twojej świadomości
In den Strom deines Bewusstseins
Bezpowrotnie
Unwiderruflich
Chciałabym przez judasze oczu
Ich möchte durch die Judasluken der Augen
Twoich łagodnych
Deiner sanften
Spojrzeć
Schauen
Kto tam? Kto jest w środku?
Wer ist da? Wer ist drinnen?
Chciałabym móc zanurzyć głowę
Ich möchte meinen Kopf eintauchen können
W strumieniu twojej świadomości
In den Strom deines Bewusstseins
Bezpowrotnie
Unwiderruflich
Chciałabym przez judasze oczu
Ich möchte durch die Judasluken der Augen
Twoich łagodnych
Deiner sanften
Spojrzeć
Schauen
Kto tam? Kto jest w środku?
Wer ist da? Wer ist drinnen?





Writer(s): Katarzyna Nosowska, Pawel Krawczyk


Attention! Feel free to leave feedback.