Hey - Leżę tu, leżeć chcę - translation of the lyrics into Russian

Leżę tu, leżeć chcę - Heytranslation in Russian




Leżę tu, leżeć chcę
Лежу здесь, лежать хочу
Hej
Эй,
Ciut za mało jest
Слишком мало,
Tego życia żeby żyć
Этой жизни, чтоб прожить.
Bo "Pstryk" i nie ma nic
Ведь "Щелк" и ничего уж нет.
Hej
Эй,
Zawęziłam więc
Сузила я,
Do rozmiarów łóżka świat
До размеров кровати мир,
Własnego, jasna rzecz
Своей собственной, конечно же.
Hej
Эй,
W cudzym łóżku zejść
В чужой постели умереть
Toż to żaden komfort jest
Никакого комфорта нет,
To prawdę mówiąc wstyd
По правде говоря, позор.
Hej
Эй,
Może być że dziś
Может быть, сейчас,
Nader estetyczna więc
Я довольно эстетична, так,
Udrapowana wręcz
Драпировками вся укрыта.
Leżę tu!
Лежу здесь!
Leżę tu!
Лежу здесь!
W pościeli własnej tkwię
В постели собственной лежу,
Gotowa przenieść się
Готова перенестись,
W półcieni wymiar dziś
В полутени измерение сейчас,
Lub choćby jutro
Или хотя бы завтра.
Leżę tu!
Лежу здесь!
Leżeć chcę!
Лежать хочу!
zredukuję się
Пока не растворюсь,
Do ostatniego z tchnień
До последнего вздоха,
grawitacja mnie
Пока гравитация меня
Wypuści z objęć Ziemi
Не выпустит из объятий Земли.
Hej
Эй,
Ciut za mało jest
Слишком мало,
Tego życia żeby żyć
Этой жизни, чтоб прожить.
Bo "Pstryk" i nie ma nic
Ведь "Щелк" и ничего уж нет.
Hej
Эй,
Zawęziłam więc
Сузила я,
Do rozmiarów łóżka świat
До размеров кровати мир,
Własnego, jasna rzecz
Своей собственной, конечно же.
Leżę tu!
Лежу здесь!
Leżę tu!
Лежу здесь!
W pościeli własnej tkwię
В постели собственной лежу,
Gotowa przenieść się
Готова перенестись,
W półcieni wymiar dziś
В полутени измерение сейчас,
Lub choćby jutro
Или хотя бы завтра.
Leżę tu!
Лежу здесь!
Leżeć chcę!
Лежать хочу!
zredukuję się
Пока не растворюсь,
Do ostatniego z tchnień
До последнего вздоха,
grawitacja mnie
Пока гравитация меня
Wypuści z objęć Ziemi
Не выпустит из объятий Земли.





Writer(s): Nosowska


Attention! Feel free to leave feedback.