Lyrics and translation Hey - Moogie - MTV Unplugged

Moogie - MTV Unplugged

O czwartej rano minus piec i pol zmarl szeptem Jan w poscieli spuchl
Potezne cialo od stop do glow wypelnial szczelnie opasly duch
Z trudem wiec przeciskal sie przez czarny tunel do boskich wrot
Tunel bowiem w rozmiarze L o X za maly dla Jana byl
Kaszel Piotra dozorcy raju z oddali gdzies dobiegal go
Trwalo nim strudzony Jan poczul nieba subtelna won
O szostej szesc czasu ziemskiego otyly astral utknal w tunelu
To tego dnia zaklinowal Jan, dupa dostep do nieba bram
Wiec nie mysl ze wiecznosc jest balem czy uczta
Pobytem w kurorcie, wesolym miasteczkiem
Bankietem z gwiazdami, tancami do rana
Herbatka u krola z szampanem, ciasteczkiem
Wiec nie mysl ze wiecznosc jest balem czy uczta
Pobytem w kurorcie, wesolym miasteczkiem
Bankietem z gwiazdami, tancami do rana
Wiecznosc to tunel konczacy sie dupa, dupa dupa, dupa dupa dupa, tytytyryryry

Moogie - MTV Unplugged

À quatre heures du matin moins cinq et demi, Jean est mort en murmurant dans son lit gonflé
Son corps puissant, des pieds à la tête, était rempli d'un esprit gras et dense
Il s'est donc difficilement frayé un chemin à travers le tunnel noir jusqu'aux portes du paradis
Car le tunnel, en taille L, était trop petit pour Jean
La toux de Pierre, le gardien du paradis, lui parvenait de loin
Il a fallu du temps à Jean, épuisé, pour sentir la subtile odeur du ciel
À six heures, six heures du temps terrestre, l'astral obèse s'est coincé dans le tunnel
C'est ce jour-là que Jean a juré, son cul, l'accès aux portes du ciel
Alors ne crois pas que l'éternité est un bal ou un festin
Un séjour dans une station balnéaire, une ville gaie
Un banquet avec les étoiles, des danses jusqu'au matin
Un thé chez le roi avec du champagne, un biscuit
Alors ne crois pas que l'éternité est un bal ou un festin
Un séjour dans une station balnéaire, une ville gaie
Un banquet avec les étoiles, des danses jusqu'au matin
L'éternité est un tunnel qui se termine par le cul, cul, cul, cul, cul, cul, tytytyryryry