Hey - Nie Więcej... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hey - Nie Więcej...




Nie Więcej...
Plus jamais...
To nie motyle, prędzej ćmy
Ce ne sont pas des papillons, plutôt des mites
Serce- pompa
Cœur - pompe
Do krwi
Jusqu'au sang
Nie więcej, nie więcej, nie więcej!
Plus jamais, plus jamais, plus jamais !
Zawrotów głowy - brak...
Vertiges - absent...
W źrenicy tak pełnej żywej mgły
Dans la pupille si pleine de brume vivante
Nie ma nic...
Il n'y a rien...
Ta noc bezsenna? to przez wiatr
Cette nuit sans sommeil ? c'est à cause du vent
Dla wisielca w trąby dmie
Pour le pendu il souffle dans les trompes
A ta pustka, ta pustka, ta pustka?!
Et ce vide, ce vide, ce vide ?!
To najpewniej głód...
C'est probablement la faim...
W źrenicy tak pełnej żywej mgły
Dans la pupille si pleine de brume vivante
Nie ma nic...
Il n'y a rien...





Writer(s): Katarzyna Nosowska, Marcin Zabielowicz


Attention! Feel free to leave feedback.