Hey - [Sic!] - MTV Unplugged - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hey - [Sic!] - MTV Unplugged




[Sic!] - MTV Unplugged
[Sic!] - MTV Unplugged
Nie dobijaj się
Ne frappe pas à la porte
Nie otworzę Ci
Je ne t'ouvrirai pas
Nie wyglądam dziś przesadnie ładnie
Je ne suis pas particulièrement belle aujourd'hui
Późno przyszedł sen
Le sommeil est arrivé tard
Przyszedł i był zły
Il est arrivé et il était en colère
Nie mam siły na zabawę w przyjaźń
Je n'ai pas la force de jouer à l'amitié
Nie nie nie! Nie to nie!
Non non non ! Ce n'est pas ça !
Mówię nie gdy myślę nie!
Je dis non quand je pense non !
Czemu więc czytasz "nie", jakby "nie" było "tak"?
Pourquoi lis-tu "non" comme si "non" était "oui" ?
Nie dobijaj się
Ne frappe pas à la porte
Nie otworzę Ci
Je ne t'ouvrirai pas
Całe ciało mam obolałe
Tout mon corps est endolori
Późno przyszedł sen
Le sommeil est arrivé tard
Przyszedł i był zły
Il est arrivé et il était en colère
Nie mam siły na zabawę w miłość
Je n'ai pas la force de jouer à l'amour
Nie nie nie! Nie to nie!
Non non non ! Ce n'est pas ça !
Mówię nie gdy myślę nie!
Je dis non quand je pense non !
Czemu więc czytasz "nie", jakby "nie" było "tak"?
Pourquoi lis-tu "non" comme si "non" était "oui" ?
Nie nie nie! Nie to nie!
Non non non ! Ce n'est pas ça !
Mówię nie gdy myślę nie!
Je dis non quand je pense non !
Czemu więc czytasz "nie" jakby "nie" było "tak"?
Pourquoi lis-tu "non" comme si "non" était "oui" ?
Nie nie nie! Nie to nie!
Non non non ! Ce n'est pas ça !
Mówię nie gdy myślę nie!
Je dis non quand je pense non !
Czemu więc czytasz "nie" jakby "nie" było "tak"?
Pourquoi lis-tu "non" comme si "non" était "oui" ?





Writer(s): Katarzyna Nosowska, Jacek Chrzanowski


Attention! Feel free to leave feedback.