Lyrics and translation Hey - Szum

Szum

Zdjąć pancernej maski
Nie potrafi nikt
Zazdrościmy zmarłym
Nieprzyczepności do ludzi i miejsc
Chcę zbierać proporczyki
By zawrócić czas
Ciebie chcę wymadlać znów
Patrząc w niebo nakrapiane milionem gwiazd

Umęczył mnie szum
Zmęczył wszechwiedzący tłum
Chcę jechać do wód
Zażyć ciszy, ziół, spokojnego snu

A na górze w chmurze
Siwobrody Bóg
Patrzy nie be wstydu
Jak się sztandarami, w szale okłada tłum
Chce wrócić kolejno
Do każdego z sześciu dni
Gdy z niczego wszystko
Stworzył, by na powrót wszystko obrócić w nic

Umęczył go szum
Zmęczył wszechwiedzący tłum
Chce jechać do wód
Zażyć ciszy, ziół, spokojnego snu

Noise

Take off the armored mask
No one can
We envy the dead
Their lack of attachment to people and places
I want to collect pennants
To turn back time
I want to pray for you again
Looking into the sky dotted with a million stars

The noise has worn me down
The all-knowing crowd has exhausted me
I want to go to the shore
To find peace, herbs, and a restful sleep

And up in the clouds
The old, gray-bearded God
Watches without shame
As the crowd beats itself senseless with banners, in their madness
I want to go back, one by one
To each of the six days
When he created everything out of nothing
Only to turn everything back into nothing again

The noise has worn him down
The all-knowing crowd has exhausted him
He wants to go to the shore
To find peace, herbs, and a restful sleep