Hey - Gdzie Jesteś, gdzie jestem? - translation of the lyrics into German

Gdzie Jesteś, gdzie jestem? - Heytranslation in German




Gdzie Jesteś, gdzie jestem?
Wo bist du, wo bin ich?
Pamiętasz, pamiętasz, te czasy, gdy pociągi...
Erinnerst du dich, erinnerst du dich, an die Zeiten, als die Züge...
Nie mknęły tak prędko, stacjonarne telefony
Noch nicht so schnell rasten, die Festnetztelefone
Bezdzietni, bezdomni, naiwni, szczupli w biodrach
Kinderlos, heimatlos, naiv, schlank in den Hüften
Gotowi, sokołów, po piersiach starców strącać
Bereit, wie Falken, die Alten von der Brust zu stoßen
Dzieci patrzą, dzieci patrzą, jak nas widzą?
Die Kinder schauen, die Kinder schauen, wie sehen sie uns?
Zostawiamy, strzałki ślady, jak w podchodach
Wir hinterlassen Pfeilspuren, wie bei einer Schnitzeljagd
Gdzie jesteś? Gdzie jestem? Kto zęby nam przytępił?
Wo bist du? Wo bin ich? Wer hat unsere Zähne stumpf gemacht?
Jak gęsi, jak gęsi, w boksach mieszkam, tuczeni lękiem
Wie Gänse, wie Gänse, in Boxen wohne ich, gemästet mit Angst
Dzieci patrzą, dzieci patrzą, jak nas widzą?
Die Kinder schauen, die Kinder schauen, wie sehen sie uns?
Zostawiamy, strzałki ślady, jak w podchodach
Wir hinterlassen Pfeilspuren, wie bei einer Schnitzeljagd
Dzieci patrzą, dzieci patrzą, jak nas widzą?
Die Kinder schauen, die Kinder schauen, wie sehen sie uns?
Zostawiamy, strzałki ślady, jak w podchodach
Wir hinterlassen Pfeilspuren, wie bei einer Schnitzeljagd





Writer(s): Katarzyna Nosowska, Pawel Krawczyk, Marcin Bartosz Macuk


Attention! Feel free to leave feedback.